La diferencia entre una grúa sobre camión de pluma articulada y una de pluma telescópica está en cómo se mueve la pluma. Una grúa de pluma articulada se pliega por una articulación, como un brazo por el codo, y lleva la carga hacia fuera con extensiones hidráulicas. Una grúa de pluma telescópica, también llamada grúa de pluma recta, despliega sus tramos en una sola línea recta y eleva la carga con un cable de acero. Esa diferencia determina hasta dónde llega cada grúa, cómo queda recogida sobre el camión, qué exige al sistema hidráulico del vehículo y en qué trabajos rinde mejor.
La mayoría de las comparativas se quedan en las ventajas e inconvenientes generales. Esta compara máquinas reales: cinco parejas de grúas BOB-LIFT actuales, una articulada y una telescópica en cada clase de capacidad de 3.2 t a 12 t, con los datos y las tablas de cargas de los planos de nuestro departamento técnico. Achord Chan, Director de Operaciones de Producto de BOB-LIFT, ha verificado cada cifra con los planos originales.
Puntos clave
- En la misma clase de capacidad, nuestras grúas telescópicas llegan más lejos: de 10.5 a 16.2 m, frente a 9.4 a 14.7 m de los modelos de pluma articulada.
- Al mismo radio de trabajo, la capacidad nominal es parecida. La grúa articulada de 8 t eleva 1,820 kg a 8.5 m, frente a 1,500 kg de la grúa telescópica de 8 t a ese radio o a uno mayor.
- A partir de 8 t, las grúas articuladas necesitan menos caudal de aceite y menos potencia: 40 L/min y 25 kW frente a 55 L/min y 30 kW en la clase de 8 t.
- Una grúa articulada se pliega en un bloque compacto detrás de la cabina. Una pluma telescópica queda tendida a lo largo del camión.
- Elija una pluma articulada para colocar cargas con precisión y en poco espacio, salvando obstáculos. Elija una pluma telescópica para alcances largos y elevaciones a gran altura con cabrestante.
¿Qué diferencia hay entre una grúa de pluma articulada y una de pluma telescópica?
Una grúa de pluma articulada, también llamada grúa de pluma plegable, tiene una pluma interior y una pluma exterior unidas por una bisagra, la articulación. Los cilindros hidráulicos levantan la pluma interior y hacen girar la exterior, y de esta salen los tramos de extensión. Como la pluma se dobla, el operador puede subir y pasar por encima de un muro y luego bajar hasta el suelo al otro lado.
Una grúa de pluma telescópica, también llamada grúa de pluma recta o rígida, tiene una sola pluma formada por tramos que se deslizan unos dentro de otros. Un cilindro fija el ángulo de la pluma y el gancho cuelga de un cable de acero accionado por un cabrestante, de modo que puede subir y bajar sin mover la pluma. En Filipinas y en Estados Unidos, un camión con este tipo de grúa suele llamarse camión grúa («boom truck»). A veces también se le llama telehandler, pero se trata de otra máquina: un telehandler es un manipulador telescópico autopropulsado con horquillas, no una grúa montada sobre camión.
Pluma articulada vs pluma telescópica: especificaciones reales, una junto a otra
Cada fila empareja una grúa articulada con una grúa telescópica de la misma capacidad nominal. Todos los datos proceden de los planos dimensionales. El alcance máximo es la distancia horizontal desde el centro de giro hasta el gancho con la pluma totalmente extendida.
| Clase | Modelo | Pluma | Momento de elevación | Peso propio | Alcance máx. | Caudal / presión | Potencia recomendada | Giro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.2 t | SQ3.2ZA4 | Articulada | 6.8 t·m | 1,450 kg | 9.4 m | 25 L/min, 25 MPa | 14 kW | 400° |
| SQ3.2SA4 | Telescópica | 7 t·m | 1,350 kg | 10.5 m | 25 L/min, 20 MPa | 14 kW | 360° | |
| 5 t | SQ5ZA4 | Articulada | 10.5 t·m | 2,386 kg | 9.9 m | 35 L/min, 28 MPa | 22 kW | 400° |
| SQ5SA4 | Telescópica | 12.5 t·m | 2,400 kg | 11.8 m | 32 L/min, 21 MPa | 18 kW | 360° | |
| 8 t | SQ8ZA4 | Articulada | 16.7 t·m | 3,050 kg | 10.5 m | 40 L/min, 28 MPa | 25 kW | 360° |
| SQ8SA4 | Telescópica | 20 t·m | 3,600 kg | 14.0 m | 55 L/min, 26 MPa | 30 kW | 360° | |
| 10 t | SQ10ZA6 | Articulada | 21 t·m | 3,700 kg | 14.7 m | 40 L/min, 30 MPa | 30 kW | 360° |
| SQ10SA4 | Telescópica | 25 t·m | 3,800 kg | 15.5 m | 63 L/min, 26 MPa | 37 kW | 360° | |
| 12 t | SQ12ZA4 | Articulada | 27 t·m | 4,480 kg | 10.2 m | 55 L/min, 28 MPa | 30 kW | 360° |
| SQ12SA4 | Telescópica | 33 t·m | 4,600 kg | 16.2 m | 75 L/min, 26 MPa | 45 kW | 360° |
Articulada o telescópica: ¿cuál llega más lejos?
La grúa telescópica llega más lejos en todas las clases que hemos comparado. La diferencia es mínima en 10 t, donde la SQ10ZA6 alcanza 14.7 m frente a 15.5 m de la SQ10SA4. Es máxima en 12 t, donde la SQ12ZA4 alcanza 10.2 m y la SQ12SA4, 16.2 m. El alcance de una grúa articulada depende mucho del número de tramos de la pluma, así que, si necesita una pluma articulada de gran alcance, compare modelos con más tramos dentro de la misma clase.
Articulada o telescópica: ¿cuál eleva más al mismo radio?
Ninguna de forma clara. El tonelaje nominal solo se aplica cerca de la columna, y ambos tipos pierden capacidad rápidamente a medida que la carga se aleja. Si superponemos la tabla de cargas de la grúa articulada a la de la grúa telescópica al mismo radio de trabajo, las dos se mantienen dentro de aproximadamente una quinta parte entre sí hasta el alcance máximo de la grúa articulada. La mayor diferencia relativa es de 1,820 kg frente a 1,500 kg a 8.5 m en la pareja de 8 t, aproximadamente un 21%.
Muchas comparativas afirman que una grúa telescópica, sin más, eleva más que una articulada. Dentro de la misma clase de capacidad, nuestras tablas no respaldan esa afirmación como regla general: la telescópica suele tener más capacidad en torno a 4.5 m, la articulada suele tener más capacidad más hacia fuera, y qué tipo gana depende del radio.
Para que la comparación sea justa, tomamos cada casilla de capacidad de la tabla de la grúa articulada y buscamos la mejor capacidad de la telescópica al mismo radio o a uno mayor, con cualquier longitud de pluma de su tabla. Así se sigue la regla habitual de leer la tabla en el radio inmediatamente superior, que explicamos en nuestra guía sobre cómo leer la tabla de cargas de una grúa.
| Radio de trabajo | SQ8ZA4 articulada | SQ8SA4 telescópica | Mayor capacidad |
|---|---|---|---|
| 2.0 m | 8,000 kg | 8,000 kg | Igual |
| 4.5 m | 3,700 kg | 4,300 kg | Telescópica |
| 6.4 m | 2,470 kg | 2,300 kg | Articulada |
| 8.5 m | 1,820 kg | 1,500 kg | Articulada |
| 10.5 m | 1,420 kg | 1,300 kg | Articulada |
En las clases de 10 t y 12 t, la grúa telescópica tiene más capacidad a corta distancia: 5,100 kg frente a 4,650 kg a 4.5 m, y 6,600 kg frente a 5,700 kg a 4.7 m. En 5 t, la grúa articulada va por delante a 4.45 m, con 2,350 kg frente a 2,200 kg. Más hacia fuera, la grúa articulada de 8 t tiene más capacidad en todas las casillas. La grúa articulada de 10 t se iguala a 8.5 m (2,280 kg frente a 2,270 kg) y supera a la telescópica a partir de ahí: a 12.6 m, la SQ10ZA6 eleva 1,480 kg frente a 1,300 kg de la SQ10SA4. En 12 t, la articulada va por delante a 6.45 m (3,750 kg frente a 3,650 kg), la telescópica va por delante a 8.2 m (2,900 kg frente a 2,750 kg), y las dos se igualan a 10.15 m. En todas las parejas, la grúa telescópica sigue trabajando más allá de la última casilla de la grúa articulada.
| Clase | Radio de trabajo | Articulada | Telescópica |
|---|---|---|---|
| 5 t (SQ5ZA4 / SQ5SA4) | 4.45 m | 2,350 kg | 2,200 kg |
| 5 t (SQ5ZA4 / SQ5SA4) | 9.9 m | 700 kg | 750 kg |
| 10 t (SQ10ZA6 / SQ10SA4) | 4.5 m | 4,650 kg | 5,100 kg |
| 10 t (SQ10ZA6 / SQ10SA4) | 12.63 m | 1,480 kg | 1,300 kg |
| 12 t (SQ12ZA4 / SQ12SA4) | 4.7 m | 5,700 kg | 6,600 kg |
| 12 t (SQ12ZA4 / SQ12SA4) | 10.15 m | 2,100 kg | 2,100 kg |
El siguiente gráfico representa cada casilla de la tabla de la grúa articulada frente a la capacidad de la telescópica al mismo radio.
Por tanto, no elija el tipo de pluma solo por su capacidad de elevación. Elíjalo por el alcance que necesita y, después, compruebe la tabla real del modelo al radio con el que va a trabajar.
Qué exige cada tipo al camión
Peso. A partir de 8 t, nuestras grúas articuladas pesan menos que la telescópica de la misma clase. La diferencia es de 550 kg en 8 t (3,050 kg frente a 3,600 kg) y de 100 a 120 kg en 10 t y 12 t. En 5 t las dos pesan más o menos lo mismo, y en 3.2 t la articulada pesa 100 kg más. Por tanto, la idea extendida de que una grúa articulada es siempre la opción más ligera solo se cumple a partir de 8 t en nuestra gama. Una grúa más ligera deja más carga útil para la mercancía de la plataforma.
Sistema hidráulico. Las grúas articuladas trabajan a mayor presión, de 25 a 30 MPa frente a 20 a 26 MPa, y a partir de 8 t necesitan mucho menos caudal de aceite. La idea extendida de que las grúas articuladas siempre necesitan menos potencia no se cumple en 5 t: la SQ5ZA4 requiere 35 L/min y 22 kW, y la SQ5SA4, 32 L/min y 18 kW; en 3.2 t, ambas requieren 25 L/min y 14 kW. La SQ10ZA6 necesita 40 L/min y una potencia recomendada de 30 kW. La SQ10SA4 necesita 63 L/min y 37 kW. Así, a partir de 8 t, una grúa articulada puede funcionar con una bomba y una toma de fuerza (TDF) más pequeñas.
Espacio de montaje. Según nuestros planos, el espacio de instalación es de 750 a 1,100 mm de bastidor en los modelos telescópicos y de 850 a 1,400 mm en los modelos articulados que lo indican, de modo que, en las clases de 3.2 t, 5 t y 12 t, la grúa articulada ocupa más longitud de bastidor detrás de la cabina, aunque se pliegue en un bloque compacto. Nuestra guía sobre la instalación de grúas montadas sobre camión y los requisitos del chasis explica cómo comprobar la carga útil, las cargas por eje y la toma de fuerza para cualquiera de los dos tipos.
Cómo queda recogida cada una sobre el camión
Una grúa articulada se pliega en un bloque compacto detrás de la cabina. Según su plano, la SQ8ZA4 plegada mide 2,460 mm de largo, 2,340 mm de alto y 1,031 mm de ancho, y la SQ10ZA6, la misma longitud y altura con 1,199 mm de ancho. Toda la plataforma situada detrás queda libre para la carga.
Una pluma telescópica se recoge tendida a lo largo del camión. Totalmente retraída, el gancho de la SQ8SA4 sigue situado a 5.0 m del centro de giro, y el de la SQ10SA4 a 5.25 m, por lo que la pluma queda sobre la plataforma. Esto conviene a camiones que transportan cargas largas, como tubos o perfiles de acero, siempre que la pluma recogida no estorbe durante la carga.
Pluma recta vs pluma articulada: altura del gancho y forma de trabajar
El cabrestante de la grúa telescópica permite al operador subir y bajar el gancho con el cable mientras la pluma permanece inmóvil. Esto resulta útil para elevar a gran altura, por ejemplo chapas de cubierta hasta un edificio, y para bajar cargas a fosos.
La grúa articulada desplaza el gancho moviendo la propia pluma, lo que da al operador un control preciso al colocar una carga en un espacio reducido. La articulación le permite salvar muros, vallas y vehículos estacionados, y trabajar bajo una cubierta o un techo bajo donde una pluma recta tendría que elevarse. Además, la SQ3.2ZA4 y la SQ5ZA4 giran 400°; los modelos telescópicos de estas clases indican 360°.
Ninguno de los dos tipos está diseñado para arrastrar cargas ni para tirar lateralmente. Algunas guías presentan la carga lateral como un punto fuerte de las grúas de pluma articulada y ponen como ejemplo el arrastre de una carga. Los tiros laterales someten la pluma, el mecanismo de giro y el bastidor del camión a esfuerzos que la tabla de cargas no contempla, así que eleve en vertical y tire lateralmente solo si el manual de la grúa lo permite expresamente.
¿Cuál le conviene elegir?
Parta del trabajo, no de la grúa.
- Elija una pluma articulada para entregar materiales de construcción, palés y bloques en obras con muros o accesos estrechos, para trabajar bajo techos bajos, cuando necesite toda la plataforma libre o cuando el camión tenga una toma de fuerza más pequeña.
- Elija una pluma telescópica cuando necesite el mayor alcance y la mayor altura de gancho dentro de una clase de capacidad, cuando eleve a gran altura o baje cargas a fosos con cable, o cuando el camión transporte cargas largas que puedan ir bajo la pluma.
- Cualquiera de los dos tipos sirve para la carga y descarga general del propio camión. En ese caso, compare las tablas de cargas a su radio habitual, así como el peso y la toma de fuerza que cada grúa exige a su camión.
Puede comparar todos nuestros modelos en la gama de grúas montadas sobre camión con pluma articulada y en la gama de grúas montadas sobre camión con pluma telescópica, o buscar por capacidad, por ejemplo todas las grúas de 10 toneladas.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor una grúa de pluma articulada que una telescópica?
Ninguna es mejor en general. En nuestras cinco parejas, la grúa telescópica siempre llega más lejos, mientras que la articulada se pliega en un bloque compacto detrás de la cabina (aunque necesita más longitud de bastidor para el montaje) y, a partir de 8 t, pesa menos y necesita menos caudal de aceite. La capacidad nominal al mismo radio es parecida. La elección correcta depende del alcance que necesite, de su obra y de su camión.
¿Puede una grúa de pluma articulada elevar tanto como una telescópica?
Sí, dentro de su alcance. En las cuatro parejas con tabla de cargas, ambas grúas comparten la misma capacidad máxima en el radio más corto de la tabla, y en torno a 4.5 m la telescópica suele tener más capacidad; más hacia fuera, la articulada puede ir por delante. A 8.5 m, la articulada SQ8ZA4 de 8 t tiene una capacidad de 1,820 kg y la telescópica SQ8SA4 de 8 t, de 1,500 kg. Más allá del alcance máximo de la grúa articulada, solo la telescópica puede elevar carga.
Camión grúa vs grúa de pluma articulada: ¿qué diferencia hay?
Un camión grúa (boom truck) es una grúa montada sobre camión. En Filipinas y en Estados Unidos, «boom truck» suele referirse a un camión con grúa de pluma telescópica, mientras que las grúas articuladas se llaman normalmente knuckle boom cranes, es decir, grúas de pluma articulada. Las normas de seguridad estadounidenses siguen la misma división: ASME B30.22 regula las grúas de pluma articulada y ASME B30.5, las grúas móviles, incluidas las grúas telescópicas montadas sobre camión. Compruebe el tipo de pluma en las especificaciones en lugar de fiarse del nombre.
¿Cuál es más fácil de manejar?
Una grúa telescópica tiene menos movimientos de pluma, y a algunos operadores les resulta más fácil de aprender. Una grúa articulada tiene más articulaciones que coordinar, pero ofrece un control más fino sobre dónde se coloca la carga. En cualquier caso, los operadores necesitan formación sobre la grúa concreta y deben trabajar siempre dentro de su tabla de cargas. En las obras de construcción de Estados Unidos, los requisitos para los operadores de grúa están recogidos en 29 CFR 1926 Subpart CC.
¿Puedo cambiar de un tipo a otro en el mismo camión?
A veces sí, pero debe tratarse como una instalación nueva. Los dos tipos difieren en peso, espacio de instalación, caudal de aceite y presión, por lo que la carga útil del camión, las cargas por eje, el falso chasis y la toma de fuerza deben comprobarse de nuevo para la nueva grúa.
Indíquenos las cargas, el alcance y el camión que tiene a través de nuestra página de contacto y le propondremos un modelo articulado o telescópico con su tabla de cargas, para que pueda compararlos con sus propias cifras.
Sobre el autor: Achord Chan es Director de Operaciones de Producto en BOB-LIFT, fabricante de grúas montadas sobre camión con sede en Xuzhou. Se encarga de los datos de producto de este sitio y los verifica con los planos dimensionales y las tablas de cargas originales del departamento técnico de BOB-LIFT.
