Une nacelle porte-personnes de grue est une plate-forme protégée qui permet à une grue de hisser des personnes pour des travaux de courte durée en hauteur. Également appelée plate-forme de levage de personnes, nacelle pour personnel, nacelle de travail ou cage pour personnel, elle est soit suspendue au crochet de la grue, soit fixée à l’extrémité de la flèche. Aux États-Unis, la norme 29 CFR 1926.1431 n’autorise une grue à hisser des travailleurs que lorsque les moyens d’accès conventionnels, tels qu’une nacelle élévatrice ou un échafaudage, présenteraient davantage de risques ou ne seraient pas possibles. La nacelle chargée doit alors rester dans la limite de 50 % de la capacité nominale de la grue, et un levage d’essai ainsi qu’un essai d’épreuve à 125 % doivent être effectués avant que quiconque n’y monte.
BOB-LIFT fabrique des grues auxiliaires sur camion à Xuzhou depuis 2003. En standard, nos grues lèvent des matériaux ; une nacelle de travail est proposée en option, facturée séparément, et sa spécification est confirmée avec le devis du modèle de grue. Ce guide présente les deux types de nacelles porte-personnes, précise dans quels cas la réglementation américaine en autorise l’utilisation, ce qu’elle exige de la grue et de la nacelle, ainsi que l’ordre de la réunion, du levage d’essai et de l’essai d’épreuve. Il se termine par la vérification d’une nacelle pour deux personnes sur l’abaque de charge d’une véritable grue à flèche articulée BOB-LIFT SQ8ZA6.
Points clés
- L’OSHA interdit de hisser des salariés à l’aide d’une grue, sauf si les moyens conventionnels d’accès au poste de travail « présenteraient un danger accru ou s’avéraient impossibles » [1].
- Une nacelle porte-personnes chargée fixée à la flèche, ou une nacelle suspendue avec son crochet et son élingage, ne doit pas peser plus de 50 % de la capacité nominale de la grue pour la portée et la configuration concernées.
- La nacelle doit être conçue par une personne qualifiée, supporter son propre poids ainsi qu’au moins cinq fois la charge maximale prévue, et porter une plaque indiquant son poids et sa capacité nominale.
- Avant que des personnes n’y montent, l’équipe tient une réunion préalable au levage, effectue un levage d’essai et soumet la nacelle et l’élingage à un essai d’épreuve à 125 % de la capacité nominale de la nacelle pendant au moins cinq minutes.
- Dans notre exemple, une nacelle chargée de 450 kg satisfait au contrôle des 50 % sur une BOB-LIFT SQ8ZA6 jusqu’à 12.63 m, mais dépasse la limite de 25 kg à 14.68 m, la plus grande portée de l’abaque de la grue.
Qu’est-ce qu’une nacelle porte-personnes de grue ?
La réglementation de l’OSHA parle de plate-forme de levage de personnes et distingue deux conceptions [1]. Une nacelle porte-personnes suspendue est accrochée au crochet ou au câble de levage par une élingue à plusieurs brins, de sorte que la grue la lève comme n’importe quelle autre charge. Une nacelle porte-personnes fixée à la flèche est montée à l’extrémité de la flèche ; c’est ainsi qu’est installée l’option nacelle de travail de notre SQ8ZA6. La norme ASME B30.23 relative aux systèmes de levage de personnel couvre les deux cas : une plate-forme levée « par un câble métallique ou une chaîne, à partir d’un équipement de levage, ou par une plate-forme montée sur la flèche de l’équipement de levage » [2]. L’ASME précise que « le levage de personnel n’est pas autorisé avec certains équipements relevant des normes ASME B30 » ; c’est donc d’abord la norme du type de grue qui décide.
En Australie, ce même équipement est appelé workbox. Le guide Dogging and Rigging du gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud (NSW) distingue les caisses destinées aux outils et aux matériaux des « man boxes », qui « sont utilisées pour le levage et le hissage de personnel » [3]. Une nacelle destinée aux matériaux n’est donc pas une nacelle porte-personnes, même si elle lui ressemble. Notre guide sur les accessoires pour grues à flèche articulée place la nacelle porte-personnes aux côtés du treuil, du grappin et de la tarière ; cette page traite la nacelle en détail.
Quand l’OSHA autorise-t-elle une nacelle porte-personnes sur une grue ?
Le paragraphe (a) du 29 CFR 1926.1431 commence par une interdiction. Le levage de salariés à l’aide d’une grue n’est pas autorisé « sauf si l’employeur démontre » qu’un accès conventionnel ne convient pas. La règle énumère ces moyens d’accès : « un monte-personnes, une échelle, un escalier, une nacelle élévatrice, une plate-forme élévatrice de travail ou un échafaudage ». Il doit être démontré que leur montage, leur utilisation et leur démontage sont « plus dangereux ou impossibles en raison de la conception structurelle du projet ou des conditions du chantier ».
La charge de la preuve incombe à l’employeur. Avant de prévoir une nacelle porte-personnes sur une grue, l’équipe doit se demander si une nacelle élévatrice, une plate-forme élévatrice mobile de personnel ou un échafaudage peut atteindre le poste de travail et, si la réponse est non, noter par écrit pourquoi. La règle cite ensuite des exceptions dans lesquelles une plate-forme n’est pas requise, comme les puits de forage d’un diamètre allant jusqu’à 8 pieds, le battage de pieux et le transfert de personnel en milieu maritime ; ces cas font l’objet de paragraphes distincts et sortent du cadre de ce guide.
En Grande-Bretagne, le HSE indique que l’utilisation d’équipements de levage non spécifiquement conçus pour lever des personnes « ne devrait avoir lieu que dans des circonstances exceptionnelles (par exemple à des fins de sauvetage) » [4].
De quoi la grue a-t-elle besoin avant de lever des personnes ?
D’abord la mise en station. La grue « doit être uniformément de niveau, à un pour cent près de l’horizontale », sur un appui qu’une personne qualifiée a jugé ferme et stable. Les engins équipés de stabilisateurs « doivent les avoir tous déployés et verrouillés », avec la même extension sur chaque stabilisateur [1]. Des stabilisateurs déployés de façon inégale sont donc exclus pour le travail avec du personnel. Notre guide sur les stabilisateurs de grue et la pression au sol traite de l’appui.
Ensuite la capacité. Pour une nacelle suspendue, la charge totale comprend la plate-forme chargée plus « le crochet, le câble de levage et l’élingage ». Elle « ne doit pas dépasser 50 % de la capacité nominale pour la portée et la configuration de l’engin, sauf pendant l’essai d’épreuve ». Pour une nacelle fixée à la flèche, « le poids total de la plate-forme de levage de personnes chargée ne doit pas dépasser 50 % de la capacité nominale pour la portée et la configuration ». Lorsque la nacelle occupée est immobile, les freins de levage de la charge et de la flèche, les freins d’orientation ainsi que tout frein ou verrouillage secondaire doivent être serrés.
Le paragraphe (d)(5) énumère les dispositifs, qui varient selon le type de grue :
- Flèches à angle variable (sauf derricks et grues articulées) : un indicateur d’angle de flèche bien visible par l’opérateur et un limiteur de relevage de la flèche.
- Grues articulées (à flèche articulée) : « un dispositif automatique de protection contre les surcharges fonctionnant correctement ».
- Flèches télescopiques : un dispositif indiquant la longueur de flèche déployée, ou des repères de mesure sur la flèche.
- Anti-collision moufle (anti-two-block) : un dispositif qui empêche automatiquement « les dommages et la chute de la charge dus au contact entre la moufle, la boule de lestage ou un composant similaire et l’extrémité de la flèche » ; voir notre guide du dispositif anti-collision moufle.
- Descente contrôlée de la charge : un système sur le tambour du treuil de levage, autre que le frein du treuil, qui régule la vitesse de descente et est utilisé chaque fois que du personnel est hissé.
Le levage de personnel « ne doit pas commencer tant que les dispositifs énumérés dans cette section ne sont pas en bon état de fonctionnement », et si l’un d’eux tombe en panne pendant le travail, l’opérateur doit s’arrêter en sécurité ; « les mesures alternatives ne sont pas autorisées » [1]. Chaque grue BOB-LIFT est listée avec un limiteur de moment de charge, comme l’explique notre article sur le moment de levage d’une grue. Pendant le levage d’essai, la personne compétente doit constater que ces dispositifs sont « activés et fonctionnent correctement ». Notre guide de l’indicateur de moment de charge décrit ce que ces systèmes mesurent et ce qu’ils ne voient pas.
À quelles exigences la nacelle porte-personnes elle-même doit-elle répondre ?
Le paragraphe (e) du 1926.1431 fixe les critères de la plate-forme [1]. Les principaux sont :
- Conception : « une personne qualifiée familiarisée avec la conception des structures doit concevoir la plate-forme de levage de personnes et le système de fixation/suspension ».
- Niveau : la liaison doit maintenir la plate-forme « à moins de 10 degrés de l’horizontale, quel que soit l’angle de la flèche ».
- Résistance : la plate-forme doit supporter « son propre poids et au moins cinq fois la charge maximale prévue ».
- Soudage : réalisé « par un soudeur certifié connaissant les nuances, les types de soudure et les matériaux spécifiés dans la conception de la plate-forme ».
- Protection : un système de garde-corps, un remplissage au moins de la plinthe à la lisse intermédiaire avec des ouvertures ne dépassant pas 1/2 pouce (1.27 cm), et une main courante intérieure sur tout le périmètre, sauf aux portillons.
- Portillons : ils ne doivent pas s’ouvrir vers l’extérieur, sauf lorsqu’une plate-forme pour une personne le rend impossible, et doivent avoir un dispositif empêchant toute ouverture accidentelle.
- Protection supérieure : obligatoire, en plus des casques, lorsque les occupants sont exposés à des chutes d’objets.
- Marquage : « le poids de la plate-forme et sa capacité nominale doivent être affichés de manière bien visible sur la plate-forme au moyen d’une plaque ou d’un autre marquage permanent ».
Le chargement a ses propres limites : la nacelle ne doit pas dépasser sa capacité nominale, et le nombre d’occupants ne doit pas dépasser le nombre pour lequel elle a été conçue ni le nombre nécessaire au travail, la plus petite valeur étant retenue. Le texte fédéral ne certifie pas les nacelles : dans le 1926.1431, le mot « certifié » n’apparaît que pour le soudeur. La règle exige une conception par une personne qualifiée, la résistance de cinq pour un ainsi qu’un poids et une capacité affichés ; demandez donc au fournisseur de la nacelle les documents de conception et le marquage.
Pour une nacelle suspendue, les règles d’élingage du paragraphe (g) s’appliquent aussi. Les crochets entre le câble de levage et la plate-forme doivent être « d’un type pouvant être fermé et verrouillé, supprimant l’ouverture du bec », et doivent être fermés et verrouillés une fois accrochés ; notre guide des crochets de grue traite des linguets et des crochets à verrouillage. Les manilles utilisées à la place des crochets « doivent être de type lyre (d’ancre) en acier allié », avec boulon, écrou et goupille de retenue, ou avec un axe vissé sécurisé. Les accessoires d’élingage doivent supporter au moins cinq fois la charge maximale prévue, et l’élingue à brins multiples ne peut servir qu’au levage de personnel. La NSW exige sur une workbox une plaque signalétique poinçonnée indiquant, en kilogrammes, la charge maximale levée, la WLL, la tare, la « capacité minimale admissible (nominale) de la grue » et une référence d’identification [3].
Réunion préalable au levage, levage d’essai et essai d’épreuve
La règle américaine fixe l’ordre des étapes de préparation [1] :
- Réunion préalable au levage : tenue « avant le levage d’essai sur chaque nouveau lieu de travail », avec l’opérateur, le signaleur le cas échéant, les salariés à hisser et la personne responsable de la tâche. Elle est répétée pour toute personne nouvellement affectée.
- Levage d’essai : la nacelle inoccupée, « chargée au moins au poids de levage prévu », se déplace de l’endroit où les personnes monteront jusqu’à chaque position de travail. Il est effectué immédiatement avant chaque poste au cours duquel du personnel sera hissé, puis à nouveau après le déplacement et la mise en station de la grue, ou après un changement de trajectoire de levage, sauf si la personne compétente ne constate aucun nouveau facteur affectant la sécurité. La personne compétente confirme que les dispositifs fonctionnent, que rien ne gêne, que le levage reste en permanence dans la limite de 50 % de la capacité nominale et que la portée « a été déterminée avec précision ».
- Essai d’épreuve : sur chaque chantier, et après toute réparation ou modification, la plate-forme et l’élingage « doivent subir un essai d’épreuve à 125 % de la capacité nominale de la plate-forme ». La nacelle est maintenue suspendue « pendant au moins cinq minutes avec la charge d’essai répartie uniformément », puis inspectée par une personne compétente. L’essai d’épreuve peut être réalisé en même temps que le levage d’essai.
- Contrôle final : immédiatement avant chaque levage, la nacelle est « hissée de quelques pouces avec le personnel et le matériel/les outils à bord » et inspectée pour vérifier qu’elle est sûre et équilibrée.
L’essai d’épreuve dont il est question ici est un essai propre au levage de personnes, portant sur la nacelle et son élingage, distinct de l’essai de charge de la grue elle-même ; notre guide sur les essais de charge des grues traite du côté de la grue. La réunion, les résultats du levage d’essai et la portée doivent figurer dans le plan de levage de la grue.
Règles pendant que des personnes sont dans la nacelle
Le paragraphe (k) régit le levage lui-même [1]. Le levage doit être « lent, contrôlé, prudent », sans mouvements brusques. Les occupants gardent toutes les parties du corps à l’intérieur de la nacelle pendant son déplacement, ne montent pas sur les garde-corps ou la plinthe et ne tirent pas la nacelle hors de la verticale. Si la nacelle est attachée à une structure pour permettre aux personnes d’y entrer ou d’en sortir, l’opérateur attend la confirmation qu’elle est librement suspendue avant de la déplacer.
- Commandes : sans commandes dans la nacelle, l’opérateur reste aux commandes de la grue, sur le site et à vue, tant que la nacelle est occupée. Avec des commandes dans la nacelle, l’occupant qui les utilise doit être qualifié, et l’opérateur doit tout de même se trouver à un poste de commande disposant des fonctions de flèche et d’orientation.
- Protection antichute : sauf au-dessus de l’eau, les occupants utilisent un système d’arrêt des chutes individuel « fixé à un élément de structure à l’intérieur de la plate-forme de levage de personnes ».
- Communication : les salariés hissés « doivent rester en communication directe avec le signaleur (le cas échéant) ou avec l’opérateur » ; voir notre guide des signaux manuels pour grues.
- Vent : au-delà de 20 mph au niveau de la plate-forme, en vent établi ou en rafales, une personne qualifiée décide si le levage de personnes est sûr. Notre article sur les limites de vitesse du vent pour les grues explique pourquoi ce chiffre ne s’applique qu’aux plates-formes de levage de personnes.
- Aucun autre levage : aucun levage sur un autre câble de levage de la grue pendant le levage de personnel, sauf pour le battage de pieux. Des cordes de guidage (tag lines) sont utilisées si nécessaire pour contrôler la plate-forme.
- Aucun déplacement : le levage pendant le déplacement de la grue n’est autorisé que dans des cas très limités, et l’exception « ne s’applique pas aux engins sur pneus ». Une grue auxiliaire sur camion reste stationnée sur ses stabilisateurs.
Le paragraphe (n) interdit de hisser du personnel « à moins de 20 pieds d’une ligne électrique jusqu’à 350 kV » et « à moins de 50 pieds d’une ligne électrique de plus de 350 kV », sauf pour les travaux de transport et de distribution d’électricité. Avec un pied défini comme exactement 0.3048 m [5], cela fait environ 6.1 m et 15.2 m. Notre guide sur la sécurité des grues près des lignes électriques traite des distances pour les levages ordinaires.
Les nacelles porte-personnes selon les règles britanniques et australiennes
En Grande-Bretagne, la regulation 5 de LOLER impose des obligations supplémentaires pour les équipements de levage de personnes. L’une d’elles est que l’équipement « soit tel qu’une personne bloquée dans un habitacle ne soit pas de ce fait exposée à un danger et puisse être dégagée » [6]. Le plan de sauvetage d’une nacelle bloquée en hauteur fait donc partie du travail. Le HSE demande un examen approfondi tous les six mois, « que l’équipement de levage soit conçu pour les lever ou non ». Il mentionne aussi des mesures supplémentaires comme « des clapets anti-retour et le verrouillage de la fonction d’inclinaison » lorsque des équipements non conçus pour les personnes sont utilisés [4]. Notre guide LOLER pour les grues auxiliaires de camion explique en détail la regulation 5 et le régime d’examen.
En Nouvelle-Galles du Sud, la grue utilisée avec une man box doit être équipée d’un crochet de sécurité, de commandes à retour au neutre, d’une descente motorisée, d’un verrouillage empêchant la chute libre et d’un fin de course haut sur le treuil [3]. À la portée maximale prévue, la WLL de la grue « doit être au moins égale au double de la charge totale de la workbox, ou à 1.5t, la valeur la plus élevée étant retenue ». Au moins une personne dans la caisse doit détenir une licence de travaux à haut risque de dogging ou de rigging. Le plancher de 1.5 t rend la règle de la NSW plus stricte que la règle américaine des 50 % pour les nacelles légères, comme le montre l’exemple ci-dessous.
Utiliser une nacelle porte-personnes sur une grue auxiliaire sur camion à flèche articulée
L’OSHA définit une grue articulée comme une grue « dont la flèche est constituée d’une série d’éléments de structure repliables reliés par des axes », c’est-à-dire une flèche articulée [7]. Sur l’option de notre SQ8ZA6, la nacelle est fixée à l’extrémité de la flèche au lieu d’être suspendue à un crochet, et trois points en découlent. La nacelle et sa fixation comptent toujours comme charge à la portée de l’extrémité. La portée change à mesure que les sections repliables bougent ; l’opérateur doit donc connaître la portée de l’extrémité à chaque position de travail. Le contrôle des 50 % utilise la capacité nominale de la grue « pour la portée et la configuration », c’est-à-dire l’abaque de la configuration avec nacelle si le constructeur de la grue en publie un.
Il en va de même pour la nacelle porte-personnes d’un camion-grue (boom truck) : quel que soit le nom de la grue, la même règle fédérale s’applique, et la liste des dispositifs dépend du type de flèche : à angle variable, télescopique ou articulée. Sur les grues BOB-LIFT, la nacelle est une option facturée séparément de la grue. La spécification de la nacelle et son mode de fixation sont confirmés dans le devis du modèle que vous choisissez.

Exemple : une nacelle pour deux personnes sur une BOB-LIFT SQ8ZA6
Scénario d’exemple (une illustration, pas un dossier client) : un entrepreneur prévoit une nacelle fixée à la flèche sur une grue auxiliaire sur camion à flèche articulée BOB-LIFT SQ8ZA6. Le travail est une fixation en façade qu’aucune nacelle élévatrice ne peut atteindre depuis le site. Les poids de la nacelle, de l’équipe et des outils sont des HYPOTHÈSES ; les données de la grue proviennent du plan d’encombrement et de l’abaque de charge de la SQ8ZA6.
- Grue : le plan de la SQ8ZA6 indique une capacité de levage maximale de 8,000 kg, un moment de levage de 16 t·m, un poids de grue de 3,450 kg et une portée de 4,509 à 14,680 mm.
- Nacelle : une nacelle pour deux personnes pesant 220 kg avec sa fixation en bout de flèche, avec une capacité nominale marquée de 250 kg (HYPOTHÈSE).
- Occupants et outils : deux ouvriers avec harnais à 90 kg chacun, plus 50 kg d’outils (HYPOTHÈSE). Soit 230 kg, dans la limite des 250 kg de capacité.
- Nacelle chargée : 220 + 180 + 50 = 450 kg. Selon le 1926.1431(d)(2), la capacité nominale de la grue à la portée de travail doit être d’au moins 2 × 450 = 900 kg.
| Portée | Charge nominale (abaque de charge) | Limite de 50 % | Nacelle chargée 450 kg |
|---|---|---|---|
| 8.51 m | 1,820 kg | 910 kg | Conforme, 460 kg de marge |
| 10.56 m | 1,420 kg | 710 kg | Conforme, 260 kg de marge |
| 12.63 m | 1,160 kg | 580 kg | Conforme, 130 kg de marge |
| 14.68 m | 850 kg | 425 kg | Non conforme, 25 kg de dépassement |

La nacelle peut travailler jusqu’à 12.63 m avec 130 kg de marge, mais pas à la plus grande portée de l’abaque de la grue. Une équipe qui prévoit la portée maximale aurait besoin d’une nacelle plus légère, d’un ouvrier de moins ou d’une autre grue. La portée utilisée doit être la portée mesurée jusqu’à la nacelle à la position de travail ; c’est pourquoi le levage d’essai demande à la personne compétente de la confirmer.
Viennent ensuite le levage d’essai et l’essai d’épreuve. Le levage d’essai se fait avec la nacelle vide chargée d’au moins 450 kg le long du trajet prévu. L’essai d’épreuve nécessite 1.25 × 250 = 312.5 kg répartis uniformément dans la nacelle, maintenus pendant cinq minutes. La grue porte alors 220 + 312.5 = 532.5 kg ; la limite de 50 % ne s’applique pas pendant l’essai d’épreuve, et à 12.63 m cela représente 46 % de la capacité de 1,160 kg.
Selon la règle de la NSW pour les workboxes, les mêmes 450 kg exigeraient le double de leur poids, 900 kg, ou 1.5 t, la valeur la plus élevée étant retenue. Le plancher de 1.5 t s’impose, de sorte que parmi les points de l’abaque, seule la portée de 8.51 m (1,820 kg) ou une portée plus courte conviendrait. La NSW a rédigé cette règle pour les workboxes levées par grue ; pour une nacelle montée sur la flèche, suivez aussi les instructions des fabricants de la nacelle et de la grue. Notre guide sur comment lire un abaque de charge de grue montre d’où viennent ces valeurs de portée, et le plan complet ainsi que l’abaque de charge figurent sur la page produit SQ8ZA6.
Questions fréquentes
L’OSHA autorise-t-elle une nacelle porte-personnes sur une grue ?
Oui, mais uniquement dans le cadre du 29 CFR 1926.1431, et seulement si l’employeur démontre qu’un monte-personnes, une échelle, un escalier, une nacelle élévatrice, une plate-forme élévatrice de travail ou un échafaudage serait plus dangereux ou impossible. La grue, la nacelle, le levage d’essai, l’essai d’épreuve et les pratiques de travail doivent alors tous respecter cette section.
Qu’est-ce que la règle des 50 % pour une nacelle porte-personnes de grue ?
La nacelle chargée ne peut pas peser plus de la moitié de la capacité nominale de la grue à la portée et dans la configuration utilisées. Pour une nacelle suspendue, le crochet, le câble de levage et l’élingage comptent aussi. La limite n’est levée que pendant l’essai d’épreuve.
Qu’est-ce qu’une nacelle porte-personnes « certifiée » ?
La règle américaine ne certifie pas les nacelles. Elle exige une conception par une personne qualifiée familiarisée avec la conception des structures, une résistance d’au moins cinq fois la charge maximale prévue, un soudage par un soudeur certifié et une plaque permanente indiquant le poids de la nacelle et sa capacité nominale.
Quelle vitesse de vent arrête un levage en nacelle porte-personnes ?
Selon le 1926.1431(k)(8), lorsque le vent au niveau de la nacelle dépasse 20 mph, en vent établi ou en rafales, une personne qualifiée doit décider s’il est sûr de lever du personnel. Si ce n’est pas le cas, le levage ne doit pas commencer, ou doit s’arrêter s’il est déjà en cours.
Puis-je commander une grue BOB-LIFT avec une nacelle porte-personnes ?
Oui. Une nacelle de travail est disponible en option, facturée séparément ; en standard, nos grues lèvent des matériaux. Indiquez-nous le modèle, la hauteur et la portée de travail ainsi que le nombre de personnes, et nous confirmons la spécification de la nacelle avec le devis.
Comment nous avons rédigé ce guide
Les exigences américaines sont citées d’après le texte officiel de l’eCFR du 29 CFR 1926.1431 et les définitions du 1926.1401, consultés en novembre 2026. Les points britanniques proviennent de la page du HSE sur les équipements de levage utilisés pour lever des personnes et de la regulation 5 de LOLER sur legislation.gov.uk, et les points australiens du guide Dogging and Rigging du gouvernement de la NSW sur les workboxes levées par grue. Le champ de l’ASME B30.23 est tiré du site de l’ASME, et la conversion pied-mètre de Wikipedia. Les données de la grue proviennent du plan d’encombrement et de l’abaque de charge de la BOB-LIFT SQ8ZA6 ; les poids de la nacelle et de l’équipe de l’exemple sont des hypothèses et signalés comme tels. Achord Chan, Product Operations Director, a assuré la relecture éditoriale. Ce guide ne remplace pas le manuel de l’opérateur de la grue, les instructions du fabricant de la nacelle ni les règles du lieu où vous travaillez.
Vous prévoyez des travaux en hauteur avec une grue ?
Indiquez-nous la hauteur de travail, la portée entre le camion et la position de travail, le nombre de personnes et leurs outils, et si une nacelle est vraiment nécessaire. Nous vérifierons le travail sur l’abaque de charge d’une grue auxiliaire sur camion à flèche articulée adaptée et chiffrerons la grue avec l’option nacelle lorsqu’elle convient. Si vous achetez le camion en Chine, nous pouvons monter la grue dans notre usine ; si vous l’achetez localement, nous expédions la grue, un carrossier local la monte et nous assurons l’assistance à distance. Contactez-nous pour un devis ; chaque grue bénéficie d’une garantie de 12 mois sur l’ensemble de la machine.
