Une corde de guidage de grue (tag line) est une corde fixée à une charge suspendue et tenue par un ouvrier au sol, afin d’empêcher la charge de tourner ou de se balancer et de la guider vers sa position finale. Elle contrôle la rotation et la dérive, mais ne supporte jamais le poids de la charge. Utilisez-en une chaque fois que la rotation ou le balancement de la charge présente un danger ou que la charge doit être guidée, par exemple dans le cas de longues poutres, de faisceaux de tuyaux et de matériaux déposés à proximité d’une structure. Fixez-la à l’extrémité de la charge et tenez-la depuis l’extérieur de la zone de chute ; ne l’enroulez jamais autour d’une main ou d’un bras.
BOB-LIFT fabrique des grues auxiliaires sur camion à Xuzhou depuis 2003. Ce guide explique les exigences réglementaires, la corde appropriée, les points de fixation, la longueur nécessaire et la technique de manutention correcte. Il se termine par un exemple de calcul basé sur un abaque de charge réel de BOB-LIFT. La planification complète de l’opération de levage est abordée dans notre guide de planification des levages par grue.
Points clés
- L’OSHA définit une corde de guidage (tagline) comme « une corde (généralement en fibre) fixée à une charge soulevée afin de contrôler la rotation de la charge et ses mouvements pendulaires ».
- Conformément à la norme 29 CFR 1926.1417(w), « une corde de guidage ou une ligne de retenue doit être utilisée si nécessaire pour empêcher toute rotation de la charge qui pourrait présenter un danger » sur les chantiers de construction.
- À proximité des lignes électriques, où des mesures de précaution contre l’empiètement s’appliquent, la corde de guidage « doit être non conductrice » ; par conséquent, un câble d’acier ou une chaîne ne sont jamais utilisés comme corde de guidage dans ce cas.
- Fixez les cordes aux extrémités de la charge et appliquez la force perpendiculairement à celle-ci. Sur un faisceau de 6 m, une corde fixée à l’extrémité offre un effet de levier deux fois supérieur à celui d’une corde fixée à un point d’élingage situé à 1.5 m du centre.
- Dans notre exemple avec une grue à flèche articulée SQ5ZA4, chaque ouvrier est positionné à 3.5 m de la charge, en dehors de la zone de chute désignée, ce qui nécessite une corde d’environ 7 m.
Qu’est-ce qu’une corde de guidage (tag line) sur une grue ?
La réglementation de l’OSHA relative aux grues dans le secteur de la construction définit une « corde de guidage » (tagline) comme « une corde (généralement en fibre) fixée à une charge soulevée afin de contrôler la rotation et les mouvements pendulaires de celle-ci, ou utilisée pour stabiliser un godet ou un aimant lors d’opérations de manutention » [1]. Les opérateurs et les gréeurs l’appellent également « corde de guidage » ou « ligne de retenue ».
La fonction pratique de la corde est d’assurer la séparation entre le travailleur et la charge suspendue. Un manuel du ministère américain de l’Énergie consacré au levage et au gréage précise que « la méthode la plus sûre pour un gréeur de contrôler une charge suspendue à un crochet consiste à utiliser une corde de guidage ou un dispositif de retenue » [2]. Il explique qu’une corde de guidage « donnera au gréeur la distance dont il a besoin si la charge se déplace ou bouge de manière inattendue ». La grue soutient, soulève et positionne la charge, tandis que la personne tenant la corde se contente d’empêcher toute rotation et toute dérive indésirables.
Quand faut-il utiliser une corde de guidage, et quand s’en passer ?
La réglementation fédérale est concise : en vertu de l’article 29 CFR 1926.1417(w), « Une corde de guidage ou une ligne de retenue doit être utilisée si cela s’avère nécessaire pour empêcher toute rotation de la charge qui pourrait présenter un danger » [3]. La règle applicable aux chantiers navals est plus large : « Des cordes de guidage doivent être prévues pour les charges susceptibles de se balancer ou nécessitant un guidage » [4]. La réglementation de l’État de Washington en matière de construction stipule que « des cordes de guidage ou de retenue doivent être utilisées lorsque la rotation ou le balancement de la charge présente un danger ou si la charge nécessite d’être guidée » [5].
La directive d’application de l’État de Washington relative à cette réglementation est particulièrement utile, car elle identifie également les situations dans lesquelles une corde de guidage n’est pas nécessaire. Elle stipule que « toutes les charges suspendues à une grue ou à un équipement similaire ne nécessitent pas de corde de guidage ». Selon cette directive, la corde est obligatoire lorsqu’une charge statique « oscille ou est susceptible d’osciller d’avant en arrière (en raison du vent ou d’autres facteurs externes) ». Elle est également requise lorsque le mouvement de la grue est susceptible de faire « osciller de manière incontrôlée » la charge, ou lorsque celle-ci « tourne, a tourné ou est susceptible de tourner » de manière incontrôlée [5]. Dans la pratique, cette description couvre la plupart des charges longues ou de forme irrégulière, telles que les poutres de structure, les faisceaux de tuyaux, les paquets de bois, les fermes de toit et les panneaux préfabriqués.
Une corde de guidage n’est en aucun cas un moyen acceptable de déplacer une charge horizontalement. L’OSHA précise : « L’équipement ne doit pas être utilisé pour traîner ou tirer des charges latéralement » [3], et tirer sur une corde pour atteindre une position hors de portée du crochet revient exactement à cela. Si la charge ne se pose pas là où elle le devrait, cela signifie que la grue est mal positionnée ou qu’elle travaille à une portée inadaptée ; il faut donc interrompre l’opération et repositionner l’équipement. Le manuel du DOE signale également que des blessures par « pincement et écrasement » surviennent chaque année lorsque des personnes tentent d’arrêter manuellement une charge qui se balance [2].
Quel type de corde faut-il utiliser comme corde de guidage d’une grue ?
Utilisez une corde en fibres synthétiques ou naturelles. La définition de l’OSHA précise « généralement en fibres » [1], et le guide « Dogging and Rigging » du gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud (NSW) définit une corde de guidage (tagline) comme « une corde en fibres fixée à une charge suspendue pour contrôler celle-ci pendant le levage, d’un diamètre minimum de 16 mm » [6]. Ce diamètre correspond à l’exigence de la Nouvelle-Galles du Sud ; vérifiez donc la réglementation en vigueur dans votre juridiction, même si une corde de cette taille est également beaucoup plus facile à saisir avec des gants de travail qu’une cordelette fine.
À proximité de lignes électriques sous tension, le matériau est imposé par la loi : lorsque des mesures de précaution contre l’empiètement sont requises en vertu de l’Option (2) ou de l’Option (3) de la norme 29 CFR 1926.1408, « Si des cordes de guidage sont utilisées, elles doivent être non conductrices » [7]. La même disposition s’applique à proximité des émetteurs ou des pylônes de communication susceptibles d’induire une charge électrique. Elle figure également dans la réglementation relative au montage et au démontage d’équipements à proximité de lignes électriques, 1926.1407(b)(2) [8]. À l’intérieur de la distance de la Table A, la norme 1926.1410(d)(7) stipule : « Si une corde de guidage est utilisée, elle doit être de type non conducteur » [9], une exigence à laquelle un câble d’acier ou une chaîne métallique ne peut en aucun cas satisfaire. Les distances minimales de sécurité et les précautions supplémentaires sont expliquées dans notre guide de sécurité relatif aux lignes électriques et aux grues.
Où faut-il fixer les cordes de guidage, et combien en faut-il ?
Le manuel du DOE indique de « placer la ou les cordes de guidage à des points de la charge afin d’en assurer le contrôle pendant le décollage, le déplacement et la mise en place » [2], ce qui, sur une charge longue, signifie généralement aux extrémités. Le principe physique est identique à celui de l’utilisation d’une clé, car le couple est égal à la force multipliée par le bras de levier, et Wikipédia précise que lorsque la force est perpendiculaire, « le couple sera maximal pour une force donnée » [10]. Une corde fixée à l’extrémité d’un faisceau de 6 m agit à 3 m du crochet. Fixée à un point d’élingage situé à 1.5 m du centre, une traction identique ne produit que la moitié de l’effet de rotation, et la corde peut également gêner les brins de l’élingue.
Pour les charges longues, utilisez deux cordes distinctes aux extrémités opposées : le programme de sécurité des grues du Texas Department of Insurance (département de l’assurance du Texas) recommande de « repérer le point d’attache de la corde de guidage ou de la perche de poussée/traction sur la charge ». Il ajoute qu’« au moins deux cordes de guidage doivent être utilisées pour contrôler le balancement de la charge » [11]. Le manuel de gréage du Brookhaven National Laboratory recommande le tour mort et deux demi-clés pour « fixer la corde de guidage à l’objet ». Il précise également que si les seuls points d’attache se trouvent en dessous du centre de gravité, il convient de « stabiliser la charge à l’aide de cordes de guidage » [12]. Fixez les cordes avant le début du levage, alors que la charge repose encore au sol ou sur ses supports.
Quelle doit être la longueur d’une corde de guidage de grue ?
Aucun des règlements ni des manuels que nous avons consultés ne précise de longueur fixe ; il convient donc de la calculer à partir de la position où doit se tenir le manutentionnaire. L’OSHA définit la zone de chute comme la zone « dans laquelle il est raisonnablement prévisible que des matériaux partiellement ou totalement suspendus puissent tomber en cas d’accident » [1]. Le manutentionnaire se tenant à l’extérieur de cette zone, la corde doit s’étendre du point de fixation situé à sa position la plus haute jusqu’aux mains du manutentionnaire, avec une longueur supplémentaire à dérouler si la charge venait à dériver.
- Portée jusqu’aux mains = √(distance horizontale² + différence de hauteur²).
- Longueur de la corde = portée + longueur de réserve supplémentaire + longueur utilisée par le nœud.
- Angle de la corde : plus la corde est plate, plus l’effort du manutentionnaire contribue à faire pivoter la charge. À 36° sous l’horizontale, 81 pour cent de la force de traction agit horizontalement, mais à 59°, ce n’est plus que 51 pour cent.
Un manutentionnaire qui se tient trop près crée une corde trop raide, gaspille environ la moitié de son effort à tirer la charge vers le bas et se trouve exactement à l’endroit où une charge en chute pourrait atterrir. Une corde trop longue laisse du mou au sol, ce qui présente un risque de trébuchement et d’accrochage ; il faut donc enrouler l’excédent à côté de soi plutôt que de le laisser traîner.
Comment manipuler une corde de guidage en toute sécurité ?
- Ne jamais former de boucle ni enrouler la corde : le manuel du DOE précise que la personne chargée de la corde de guidage « ne doit jamais former de boucle avec la corde autour de son bras ou de son corps » [2]. Si la charge exerce une traction plus forte que celle que vous pouvez supporter, laissez la corde glisser entre vos mains gantées.
- Restez en dehors de la zone de chute : tant que l’opérateur ne déplace pas une charge suspendue, l’OSHA n’autorise la présence dans la zone de chute qu’aux employés « chargés d’accrocher, de décrocher ou de guider une charge » et à quelques autres catégories de personnel. Lorsqu’ils sont présents, la charge doit être élinguée « afin d’empêcher tout déplacement involontaire » par un gréeur qualifié [13]. C’est précisément une corde de guidage qui permet de guider la charge depuis l’extérieur de cette zone.
- Ne passez jamais sous la charge : le manuel du DOE donne les consignes suivantes aux travailleurs : « N’effectuez pas de travail sur une charge suspendue et ne placez aucune partie du corps sous une charge » [2].
- Gardez une bonne visibilité sur la trajectoire de déplacement et le signaleur : le manutentionnaire « doit avoir une vue dégagée sur sa trajectoire de déplacement et sur le signaleur afin de pouvoir anticiper les mouvements de la charge » [2]. Ce même manuel précise que le manutentionnaire exerce le meilleur contrôle lorsqu’il « suit la charge tout en se déplaçant avec elle ».
- Identifiez les points de pincement : ne vous placez jamais entre la charge et les murs, les piles de matériaux, la carrosserie du camion ou la grue elle-même, en particulier lors de la pose.
- Retenez, ne tirez pas : maintenez une tension légère et constante pour empêcher toute rotation, car c’est la grue qui positionne la charge et la corde ne fait que corriger son orientation.
- N’importe qui peut interrompre l’opération : en vertu de la norme 1926.1417(y), « L’opérateur doit obéir à un signal d’arrêt (ou d’arrêt d’urgence), quelle que soit la personne qui le donne » [3]. Convenez de la méthode de communication avant l’opération, en utilisant notre guide des signaux manuels pour grues.
- Une personne par corde : deux personnes partageant une même corde ont tendance à se gêner mutuellement, et un manutentionnaire occupé avec les élingues ne peut pas contrôler simultanément la charge.
Les cordes de guidage sont-elles efficaces par vent fort ?
Les cordes de guidage ne sont efficaces que jusqu’à un certain point, car la pression du vent sur une charge longue augmente avec sa surface latérale exposée, tandis qu’une personne tenant une corde ne peut exercer qu’une traction limitée et constante. Le manuel du DOE rappelle aux manutentionnaires de « rester conscients de leurs capacités et de leurs limites » [2], et dès lors que la corde ne parvient plus à maintenir la charge stable, la bonne réaction consiste à suspendre l’opération plutôt que d’ajouter d’autres personnes sur la corde. Notre guide sur les limites de vitesse du vent pour les grues explique comment déterminer la vitesse de vent admissible pour un levage donné.
Quelles sont les alternatives à une corde de guidage ?
Le programme du Texas mentionne côte à côte la « corde de guidage ou perche de poussée/traction » [11], et la norme 29 CFR 1926.1417(w) désigne « une corde de guidage ou une ligne de retenue » comme des options interchangeables lorsqu’il est nécessaire d’empêcher toute rotation dangereuse [3]. Notre guide sur les palonniers écarteurs décrit des palonniers de levage qui maintiennent les charges longues à l’horizontale et stables.
Une grue à flèche articulée équipée d’une radiocommande nécessite-t-elle encore des cordes de guidage ?
En général, oui, en particulier pour les charges longues ou de forme irrégulière, même si une radiocommande permet à l’opérateur de se tenir à côté du point de dépose plutôt qu’au niveau de la grue. Une flèche articulée permet également de positionner le crochet avec précision, ce qui réduit le guidage manuel nécessaire pour la charge, mais n’élimine pas la rotation. L’orientation de la flèche entraîne inévitablement la rotation d’une charge longue, et l’OSHA exige que « la vitesse de rotation de l’équipement soit telle que la charge ne se balance pas au-delà de la portée à laquelle elle peut être contrôlée » [3].
L’opérateur effectue donc une rotation lente tandis que les personnes chargées des cordes de guidage contrôlent la rotation restante ; ces deux responsabilités restent distinctes, car si l’opérateur tient également une corde de guidage, personne ne surveille alors la charge à distance. Notre guide d’utilisation des grues à flèche articulée aborde la préparation et la conduite en douceur. Pour les fermes de toit, le guide sur les grues pour fermes illustre l’utilisation des cordes de guidage sur des fermes préfabriquées ; quant au cas de deux grues partageant une même charge, consultez notre guide sur le levage en tandem.
Exemple : une SQ5ZA4 posant un faisceau de 6 m à l’aide de deux cordes de guidage
Exemple de scénario (à titre d’illustration, il ne s’agit pas d’un dossier client) : un négociant en matériaux de construction décharge un faisceau de tuyaux en acier de 6 m de son propre camion. Le faisceau est déposé sur une pile au niveau du sol, au bord de la route. La grue utilisée est une grue à flèche articulée BOB-LIFT SQ5ZA4, un modèle de 5,000 kg et 10.5 t·m. Toutes les données relatives à la charge, au gréement et au chantier sont HYPOTHÉTIQUES ; les données concernant la grue proviennent des plans de BOB-LIFT.
- Charge : un faisceau de 6.0 m de long, 1.0 m de large et pesant 1,200 kg, suspendu à une élingue à deux brins fixée aux quarts de la longueur, l’élingue et les manilles ajoutant 30 kg (hypothèse).
- Portée : la pile de destination est située à 6.2 m de l’axe d’orientation. L’abaque de charge de la SQ5ZA4 indique 1,600 kg à 6,200 mm ; la charge totale au crochet de 1,230 kg représente donc 77 pour cent de la capacité nominale.
- Zone de chute : le planificateur du levage la définit comme l’empreinte du faisceau plus 2.0 m dans toutes les directions (hypothèse).
- Manutentionnaires : deux ouvriers, chacun contrôlant une corde fixée à une extrémité opposée, positionnés à 1.0 m à l’extérieur de la zone de chute et donc à 3.5 m de l’axe du faisceau.
- Hauteurs : le point de fixation atteint une hauteur maximale de 3.5 m au-dessus du sol pendant que le faisceau franchit la ridelle du véhicule, et les mains du manutentionnaire se trouvent à environ 1.0 m de hauteur (hypothèse).
| Élément | Calcul | Résultat |
|---|---|---|
| Portée entre le point de fixation et les mains | √(3.5² + 2.5²) | 4.3 m à 36° sous l’horizontale |
| Part de la traction qui fait pivoter la charge | cos 36° | 81 pour cent |
| Longueur de la corde | 4.3 m + 2.0 m de réserve + 0.5 m pour le nœud | 6.8 m, il faut donc utiliser des cordes de 7 m ou plus |
| Manutentionnaire à l’intérieur de la zone de chute, à 1.5 m de l’axe | angle = arctan(2.5 ÷ 1.5) | 59°, seulement 51 pour cent de la traction fait pivoter la charge |
| Fixation à l’extrémité ou au point d’élingage | bras de levier de 3.0 m contre 1.5 m | L’extrémité offre un effet de rotation deux fois plus important |

Cet exemple montre également ce qu’une corde de guidage ne peut pas corriger : à 8.05 m, l’abaque de la SQ5ZA4 indique 1,100 kg ; ainsi, la même charge au crochet de 1,230 kg représenterait 112 pour cent de la capacité nominale. Tirer le faisceau davantage vers l’extérieur à l’aide d’une corde entraînerait la charge sur le côté et surchargerait la grue ; la seule solution acceptable consiste donc à rapprocher le camion de la pile. Chaque grue BOB-LIFT est listée avec un limiteur de moment de charge, comme l’explique notre article sur le moment de levage d’une grue, mais ce limiteur ne lit que sa propre grue et ne peut pas détecter une traction latérale exercée depuis le sol.

D’après son plan coté, la SQ5ZA4 pèse 2,386 kg, offre une plage de travail comprise entre 4,535 et 9,900 mm et dispose d’un écartement des stabilisateurs réglable de 2,272 à 5,122 mm. Son abaque de charge complet se trouve sur la page produit de la SQ5ZA4. Notre guide sur comment lire un abaque de charge de grue explique pourquoi il faut utiliser le point de l’abaque correspondant à votre portée ou situé au-delà. Les élingues et les angles d’élingage sont abordés dans notre guide sur le gréement et les élingues de grue.
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’une corde de guidage (tag line) sur une grue ?
Il s’agit d’une corde, généralement en fibre, fixée à une charge suspendue et tenue par un ouvrier au sol afin d’empêcher celle-ci de tourner ou de se balancer et de la guider jusqu’à sa position. Elle contrôle la rotation et ne supporte aucune partie du poids de la charge.
L’OSHA exige-t-elle des cordes de guidage pour chaque levage par grue ?
Non, car la norme 29 CFR 1926.1417(w) n’exige une corde de guidage ou une ligne de retenue que si cela est nécessaire pour empêcher toute rotation dangereuse de la charge. À proximité des lignes électriques, où des mesures de précaution contre l’empiètement s’appliquent, toute corde de guidage utilisée doit également être non conductrice.
Quel type de corde utilise-t-on comme corde de guidage d’une grue ?
La corde en fibre est le choix habituel : les directives de la Nouvelle-Galles du Sud (NSW) en matière de gréement spécifient un diamètre minimal de 16 mm, et à proximité des lignes électriques sous tension, la corde doit être non conductrice, ce qui exclut les câbles d’acier et les chaînes.
Quelle doit être la longueur d’une corde de guidage ?
Elle doit être suffisamment longue pour aller du point de fixation, dans sa position la plus haute, jusqu’aux mains du manutentionnaire situé en dehors de la zone de chute, en prévoyant une longueur supplémentaire. Dans notre exemple d’un faisceau de 6 m soulevé à 3.5 m de hauteur, ce calcul a donné environ 7 m par corde.
Peut-on utiliser une corde de guidage pour tirer une charge jusqu’à sa position ?
Non, car elle ne contrôle que la rotation et la dérive, et l’OSHA interdit d’utiliser l’équipement pour traîner ou tirer des charges latéralement. Si la charge ne peut pas atteindre sa position, repositionnez la grue ou modifiez la portée de travail.
Comment nous avons élaboré ce guide
Ces règles sont tirées du texte officiel de l’eCFR, à savoir les articles 29 CFR 1926.1401, 1926.1407, 1926.1408, 1926.1410, 1926.1417 et 1926.1425, ainsi que de l’article 29 CFR 1915.116. La réglementation de l’État de Washington et sa politique d’application proviennent de la directive du Department of Labor and Industries (département du travail et de l’industrie) relative à l’utilisation des cordes de guidage. Les conseils de manutention sont tirés du manuel du département américain de l’Énergie (US Department of Energy) intitulé « Hoisting and Rigging Fundamentals » (Principes fondamentaux du levage et du gréage) et du manuel de base sur le gréage du Brookhaven National Laboratory. Nous avons également utilisé le programme du Texas Department of Insurance consacré aux grues et aux derricks dans le secteur de la construction, ainsi que le guide « Dogging and Rigging » du gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud (NSW). L’explication relative au bras de levier s’appuie sur l’article de Wikipédia consacré au couple, et toutes les sources ont été consultées en novembre 2026. Les données relatives à la grue proviennent de l’abaque de charge et du plan coté actuels de la BOB-LIFT SQ5ZA4, tandis que l’exemple utilise des chiffres hypothétiques clairement identifiés. Achord Chan, Product Operations Director, a relu ce guide avant sa publication ; celui-ci ne remplace en aucun cas un plan de levage, le manuel d’utilisation de la grue ou la réglementation en vigueur dans votre région.
Vous cherchez une grue pour des charges longues ?
Indiquez-nous les dimensions et le poids de la charge, la distance entre le camion et le lieu de livraison, ainsi que la hauteur des obstacles que la charge doit franchir. Nous évaluerons votre application au regard de nos grues auxiliaires à flèche articulée sur camion et vous fournirons les plans cotés et les abaques de charge correspondants. BOB-LIFT fournit uniquement la grue ; les cordes de guidage, les élingues, les manilles et le camion sont fournis séparément. Si vous achetez le camion en Chine, nous pouvons monter la grue dans notre usine ; si vous l’achetez sur place, nous expédions la grue, un carrossier local se charge du montage et nous assurons l’assistance à distance. Contactez-nous pour obtenir un devis ; chaque grue bénéficie d’une garantie de 12 mois sur l’ensemble de la machine.
