Una oreja de izaje es una placa de acero con un orificio, soldada o atornillada a una carga como punto de fijación previsto para un grillete o una eslinga. Los aparejadores también la denominan orejeta (pad eye) o «padeye». Cada oreja tiene una carga nominal y una dirección de tracción permitida. Por lo tanto, hay tres cuestiones que determinan si un izaje mediante orejas es aceptable: la inclinación de los ramales de la eslinga, cuántos ramales soportan realmente la carga y si cada oreja se somete a tracción en su propio plano.
BOB-LIFT fabrica grúas montadas en camión en Xuzhou desde 2003, y muchas de las cargas que levantan nuestros clientes, como bastidores de bombas (skids), depósitos, generadores y estructuras de acero, llegan con orejas soldadas. Esta guía explica los principales tipos de orejas de izaje y puntos de izaje, la fuerza que soporta cada oreja en los ángulos habituales de las eslingas, la conexión correcta de los grilletes y las comprobaciones que hay que realizar antes del izaje. Concluye con un ejemplo práctico de comprobación de un bastidor de 3,000 kg utilizando dos tablas de carga reales de BOB-LIFT. Nosotros solo fabricamos las grúas; las orejas vienen con la carga, mientras que los grilletes y las eslingas los suministran otros fabricantes.
Puntos clave
- Una oreja de izaje u orejeta (pad eye) es un punto de fijación diseñado en la carga, y es su fabricante o ingeniero quien establece tanto su carga nominal como la dirección en la que se puede tirar de ella.
- El ángulo de la eslinga multiplica la fuerza que se ejerce sobre cada oreja: a 60° respecto a la horizontal, cada ramal soporta aproximadamente 1.15 veces su parte, y a 45°, aproximadamente 1.41 veces.
- Las directrices de NSW sobre aparejos indican que las eslingas de dos, tres y cuatro ramales «solo se basan en la capacidad de 2 ramales», por lo que debe comprobar que cada oreja soporte la mitad de la carga según su ángulo.
- Tire de cada oreja en el plano de su placa, conéctela con un grillete cuyo pasador atraviese el orificio y nunca introduzca un gancho directamente en una oreja o en un perno de ojo.
- En nuestro ejemplo, un bastidor de 3,000 kg por sí solo se ajusta al punto de la tabla de una grúa de 6.3 t con un margen de 10 kg, pero no pasa la comprobación en cuanto se añaden 60 kg de eslinga, grilletes y eslabón maestro.
¿Qué es una oreja de izaje u orejeta (pad eye)?
Una oreja de izaje es una placa de soporte de carga fijada de forma permanente al objeto que se va a izar, con un orificio del tamaño adecuado para el pasador de un grillete. La entrada de Wikipedia describe la orejeta como «fabricada con chapa de acero con un radio en uno de sus lados» [5]. Explica que «el izaje se realiza con la ayuda de un grillete en D o una eslinga, que se introduce en el orificio de la orejeta». Además, «puede haber una o más placas circulares (placas de refuerzo) soldadas alrededor del orificio», que refuerzan la chapa en la zona donde se apoya el pasador.
En el uso cotidiano, ambos términos se solapan. «Oreja de izaje» es el término habitual en bastidores (skids), depósitos y maquinaria, mientras que «orejeta» (pad eye) se utiliza habitualmente en buques y en proyectos de petróleo y gas. Un punto de izaje es el término general para cualquier elemento de fijación diseñado en una carga, incluidas las orejas, los accesorios roscados y los insertos embebidos.
Tipos de orejas de izaje y puntos de izaje
Los puntos de izaje se clasifican en cinco grandes grupos, que se diferencian por la forma en que se fijan a la carga y por su resistencia a una tracción en ángulo.
| Tipo | Cómo se fija | Tracción en ángulo | Cargas típicas |
|---|---|---|---|
| Oreja soldada / orejeta (pad eye) | Soldada a la estructura, a menudo con placas de refuerzo | Solo en el plano de la placa, según el diseño | Bastidores (skids), depósitos, estructuras de acero, equipos de cubierta |
| Oreja atornillada | Atornillada a una brida o soporte | Según el diseño; los pernos también soportan la carga | Maquinaria, cubiertas desmontables, módulos |
| Punto de izaje giratorio (anilla de izaje) | Atornillado en un orificio roscado; el asa pivota y gira | Gira para quedar orientado hacia la eslinga, pero el ángulo sigue aumentando la fuerza | Moldes, piezas mecanizadas, matrices |
| Perno de ojo | Atornillado en un orificio roscado | Solo tipo con reborde, en el plano del ojo, con capacidad reducida | Motores, cajas de engranajes, maquinaria pequeña |
| Inserto o anclaje de izaje embebido | Embebido en hormigón prefabricado | Según especifique el fabricante del inserto | Paneles, vigas y bloques prefabricados |
Los contenedores de transporte constituyen un caso especial, ya que cuentan con cantoneras ISO en lugar de orejas. Los aparejadores los sujetan con orejas de izaje para contenedores con cierre giratorio (twist-lock) o con ganchos para contenedores, y nuestra guía sobre cómo izar un contenedor de transporte con una grúa aborda estos accesorios junto con las normas de izaje por la parte superior y por la parte inferior.
Las orejas de izaje para hormigón, por el contrario, suelen ser insertos embebidos en el propio elemento. Para los trabajos con elementos prefabricados en las obras de construcción de EE. UU., 29 CFR 1926.704 establece tres márgenes de resistencia. Los insertos en los elementos «tilt-up» deben soportar «al menos el doble de la carga máxima prevista», y los insertos en otros elementos prefabricados, «al menos el cuádruple». Los dispositivos de izaje deben soportar «al menos cinco veces la carga máxima prevista aplicada o transmitida a dichos dispositivos».
¿Por qué es importante la dirección de la carga?
La placa de una oreja resiste muy bien una tracción en su propio plano, pero se dobla fácilmente cuando la tracción actúa transversalmente a dicho plano. Por lo tanto, una tracción lateral somete tanto a la placa como a la soldadura en su base a flexión, una situación que el diseñador quizá no haya tenido en cuenta. Wikipedia incluye «el fallo por abombamiento (pandeo fuera del plano) de placas de oreja relativamente delgadas que no están sujetas lateralmente» entre los cuatro modos de fallo observados en los ensayos [5]. Es importante destacar que también señala que el procedimiento de diseño de la norma ASME BTH-1 «solo contempla orejas sometidas a carga axial».
La geometría de una eslinga de varios ramales genera precisamente esta componente lateral. Cada ramal inclinado tira de su oreja hacia arriba y también hacia dentro, en dirección al punto situado justo debajo del gancho. En un bastidor rectangular con una oreja en cada esquina, por ejemplo, los ramales discurren en diagonal hacia el centro, por lo que una oreja soldada en paralelo al borde largo recibe en parte una tracción transversal a su placa. Si las orejas no apuntan hacia el gancho, pregunte al fabricante de la carga para qué dirección están calculadas. Como alternativa, utilice un bastidor separador para que los ramales cuelguen verticalmente, tal y como explica nuestra guía sobre barras separadoras frente a vigas de elevación.
¿Cuánta fuerza soporta cada oreja?
Cada oreja soporta su parte de la carga multiplicada por un factor que tiene en cuenta el ángulo de la eslinga. Si se mide θ entre el ramal de la eslinga y la horizontal, y si hay n ramales que reparten la carga a partes iguales, el cálculo es sencillo.
Fuerza en cada oreja = carga ÷ (n × sin θ).
El término 1 ÷ sin θ es el factor de ángulo de la eslinga que figura en el manual de aparejos del Brookhaven National Laboratory, en el que se indican los valores 1.000 a 90°, 1.155 a 60°, 1.414 a 45° y 2.000 a 30°. El manual también aconseja: «evitar aparejar cargas cuando el ángulo sea inferior a 45°» [3]. Nuestra guía de aparejos y eslingas para grúas ofrece la regla equivalente con el ángulo medido desde la vertical, junto con los tipos de enganche y las tablas de capacidad de las eslingas.
La cuestión más complicada es el valor de n. La guía «Dogging and Rigging» del Gobierno de Nueva Gales del Sur (NSW) establece que «las eslingas de dos, tres y cuatro ramales (de cable, cadena de aleación o material sintético) solo se basan en la capacidad de 2 ramales» [2]. La razón, según la guía, es que «nunca se puede garantizar que la carga esté distribuida o equilibrada de manera uniforme, ni que las longitudes de los ramales de la eslinga coincidan a la perfección». En la práctica, un bastidor rígido con cuatro orejas se comporta como una mesa con una pata corta, por lo que dos orejas en diagonal pueden acabar soportando la mayor parte del peso.

El gráfico muestra por qué el caso de dos ramales debe ser el caso de diseño. A 60°, cada oreja soporta 866 kg si los cuatro ramales reparten la carga por igual, pero 1,732 kg si solo lo hacen dos. A 45°, las cifras correspondientes ascienden a 1,061 kg y 2,121 kg. Por consiguiente, cada oreja, grillete y ramal de eslinga debe tener una capacidad nominal superior a la cifra correspondiente a dos ramales en el ángulo más plano que se prevea ese día.
¿Cómo se conecta un grillete a una oreja de izaje?
Pase el pasador del grillete por el orificio de la oreja y coloque el ojo de la eslinga o el eslabón de la cadena en el arco, de modo que el grillete quede alineado con el ramal de la eslinga. Los siguientes puntos, extraídos de las directrices de NSW y Brookhaven, garantizan que dicha conexión se mantenga alineada.
- Utilice un grillete marcado: Según la guía de NSW, los grilletes «deben llevar grabado el límite de carga de trabajo (WLL)» y no deben utilizarse para el izaje sin dicho marcado [1]. En las obras de construcción de EE. UU., 29 CFR 1926.251(f) prohíbe cargar un grillete por encima del límite indicado en sus «marcas de identificación fijas y legibles».
- Haga coincidir el pasador con el orificio: Un pasador mucho más pequeño que el orificio, o una oreja mucho más delgada que la boca del grillete, hace que este se incline. Cuando un elemento estrecho se apoya sobre un pasador, NSW recomienda rellenar el pasador «con arandelas o casquillos para mantener la carga en el centro del pasador» [1].
- Mantenga la tracción en línea: NSW afirma que los grilletes «están diseñados para soportar únicamente fuerzas verticales», es decir, en línea con el cuerpo del grillete. Del mismo modo, el manual de Brookhaven reduce la carga nominal de los grilletes de pasador roscado y de perno en un 30% para una carga lateral entre 5° y 45°, y en un 50% entre 46° y 90° [3]. Si el fabricante del grillete publica cifras diferentes, utilice esas en su lugar.
- Asegure el pasador: NSW recomienda apretar los pasadores roscados a mano y, a continuación, aflojarlos «un cuarto de vuelta». En los casos en que las vibraciones puedan aflojar un grillete que se deja colocado, sugiere amarrar el pasador al cuerpo del grillete o utilizar un grillete con pasador de seguridad.
- Nunca enganche el gancho en la oreja: Tanto NSW como Brookhaven prohíben colocar un gancho directamente en un perno de ojo, y el mismo razonamiento se aplica al orificio de una oreja. Nuestra guía sobre ganchos de grúa explica lo que necesita el extremo del gancho del aparejo.
Oreja de izaje frente a perno de ojo: ¿cuál es la diferencia?
Un perno de ojo es un anillo forjado sobre un vástago roscado que se atornilla en un orificio roscado, mientras que una oreja de izaje forma parte de la estructura de la carga. Los pernos de ojo son mucho más sensibles al ángulo. Según el manual de Brookhaven, «los pernos de ojo sin reborde están diseñados únicamente para cargas verticales», mientras que los pernos de ojo con reborde «deben colocarse siempre de forma que la carga se aplique en el plano del ojo» [3]. Además, los pernos de ojo con reborde «no deben someterse a cargas en ángulos inferiores a 30» grados, a menos que el fabricante lo apruebe. La tabla de capacidad del manual muestra lo rápido que disminuye la capacidad nominal: un perno de ojo con reborde de 1/2 pulgada con una capacidad nominal de 1,840 lb para una tracción vertical se reduce a 850 lb a 60° y a 520 lb a 30°.
NSW añade dos normas prácticas: «la tracción nunca debe ejercerse transversalmente al ojo», y cuando se utilicen dos pernos de ojo, «se debe enganchar un par de eslingas a ellos con grilletes» en lugar de pasar una sola eslinga por ambos [1]. Un anillo giratorio de izaje es un punto de izaje roscado cuyo arco pivota y gira para quedar orientado hacia la eslinga. Brookhaven señala que, a diferencia de los pernos de ojo, su «capacidad nominal… no se reduce cuando se carga en ángulo», aunque la tensión adicional provocada por un ramal inclinado debe mantenerse dentro de la capacidad nominal del anillo.
¿Quién diseña y aprueba una oreja de izaje soldada?
El diseño de una oreja es responsabilidad del fabricante de la carga o de un ingeniero competente, no del aparejador ni del proveedor de la grúa. Según Wikipedia, los ingenieros comprueban una orejeta en cuanto a aplastamiento, cizallamiento, tracción y tensión de contacto de Hertz en el orificio, así como en cuanto a cizallamiento, tracción, flexión y tensiones combinadas en la base, siguiendo habitualmente la norma ASME BTH-1 o un análisis equivalente [5]. Deliberadamente no proporcionamos aquí fórmulas para el dimensionamiento de chapas o soldaduras. En su lugar, solicite al fabricante de la carga la carga nominal de cada oreja, el ángulo y la dirección permitidos de la eslinga, así como cualquier registro de ensayos de prueba de carga o de inspección de soldaduras.
Que la normativa considere una oreja como equipo de izaje depende de cómo esté fijada. En Gran Bretaña, el HSE describe un accesorio de elevación como aquel equipo que fija una carga al equipo de elevación y «que no forma parte permanente de la carga (por ejemplo, ganchos, cuerdas, cadenas, grilletes y pernos de ojo)» [4]. Por lo tanto, una orejeta (pad eye) soldada forma parte de la carga, mientras que los grilletes y los pernos de ojo que se instalen se consideran accesorios. En EE. UU., 29 CFR 1926.251(a)(4) exige que las «pinzas, ganchos, abrazaderas u otros accesorios de elevación de diseño especial a medida» lleven marcas de carga de trabajo segura y se sometan a una prueba de carga «al 125 por ciento de su carga nominal» antes de su uso. Para consultar las normas ASME sobre dispositivos de izaje bajo el gancho, véase nuestra guía sobre dispositivos de izaje bajo el gancho.
¿Cómo se deben revisar las orejas de izaje antes de un izaje?
Según 29 CFR 1926.251(a)(1), el equipo de aparejo «deberá inspeccionarse antes de su uso en cada turno», y el equipo defectuoso «deberá retirarse del servicio». En cuanto a las orejas en sí, preste atención a los mismos signos de advertencia que las guías de aparejos indican para los pernos de ojo y los grilletes.
- Grietas en la placa, las placas de refuerzo o la soldadura de la base. NSW advierte de que las pequeñas grietas microscópicas en los accesorios deformados «pueden extenderse bajo cargas bastante pequeñas y provocar un fallo total» [1].
- Un orificio alargado o desgastado, o marcas de desgaste que indiquen que un grillete ha tirado en ángulo. Brookhaven retira un perno de ojo cuando el desgaste alcanza una décima parte de cualquier dimensión original [3].
- Placas dobladas, retorcidas o abombadas, lo que suele indicar un tirón lateral previo.
- Daños por calor, salpicaduras de soldadura o marcas de arco, y cualquier signo de esmerilado, resoldadura u otra alteración, todo lo cual Brookhaven considera motivo para retirar un perno de ojo del servicio [3].
- Corrosión en el pie de la soldadura o alrededor del orificio, especialmente en equipos que hayan permanecido al aire libre o hayan trabajado en el mar.
- Información que falta: si nadie puede confirmar la capacidad nominal de un punto de izaje, la recomendación de NSW es clara: «Si no se proporciona información sobre un punto de izaje con perno de ojo, la carga debe izarse con eslingas» [1].

Ejemplo: un bastidor de 3,000 kg sobre cuatro orejetas bajo una grúa BOB-LIFT
Escenario de ejemplo (una ilustración, no un registro de cliente): un contratista debe izar un bastidor de bomba desde la plataforma de un camión hasta un zócalo situado a 4.4 m del centro de giro de la grúa. Todas las cifras de carga y aparejo que figuran a continuación son SUPUESTAS, mientras que los datos de la grúa proceden de los planos de BOB-LIFT.
- Carga: 3,000 kg, con cuatro orejetas soldadas en las esquinas de un rectángulo de 3.0 × 1.6 m, de modo que cada orejeta se encuentra a 1.7 m del centro del rectángulo.
- Aparejo: una eslinga de cadena de cuatro ramales, cuatro grilletes y un eslabón maestro con un peso de 60 kg, lo que supone una carga bruta de 3,060 kg sobre la grúa.
- Ángulo de la eslinga: los ramales de 3.4 m de longitud forman un ángulo de unos 60° con respecto a la horizontal y sitúan el gancho a 2.9 m por encima de las orejetas, mientras que los ramales de 2.4 m forman un ángulo de 45° y ahorran 1.2 m de altura libre.
- Fuerza sobre cada orejeta (caso de diseño de dos ramales): 3,000 ÷ (2 × sin 60°) = 1,732 kg, o 3,000 ÷ (2 × sin 45°) = 2,121 kg.
- Tracción hacia el interior en cada orejeta: unos 866 kg a 60° y 1,500 kg a 45°, por lo que las orejetas deben estar orientadas hacia el gancho o tener una capacidad nominal para ese ángulo.
En este caso, los ramales más largos son la mejor opción si la grúa tiene la altura de gancho necesaria, ya que reducen la fuerza ejercida sobre cada orejeta en unos 390 kg. A continuación, comprobamos la carga bruta frente al punto de la tabla de carga situado en 4.4 m o más allá en dos grúas de pluma articulada BOB-LIFT.
| Comprobación | SQ6.3ZA4 (6.3 t) | SQ8ZA5 (8 t) |
|---|---|---|
| Capacidad máxima / momento de elevación | 6,300 kg / 13.2 t·m | 8,000 kg / 16.7 t·m |
| Punto de la tabla utilizado | 3,010 kg a 4,400 mm | 3,700 kg a 4,506 mm |
| Bastidor solo (3,000 kg) | Cabe con 10 kg de margen | Cabe con 700 kg de margen |
| Carga bruta con aparejo (3,060 kg) | 50 kg de exceso: no cumple | Cumple con un margen de 640 kg |
| Siguiente punto de la tabla hacia fuera | 2,020 kg a 6,300 mm | 2,470 kg a 6,490 mm |
| Peso propio de la grúa | 2,180 kg | 3,250 kg |
La grúa de 6.3 t es la trampa en este ejemplo. Sobre el papel, el bastidor cabe en el punto de su tabla a 4.4 m con 10 kg de margen, pero la eslinga y los grilletes hacen que la carga bruta supere el límite. Las normas de la OSHA sobre grúas definen la carga como el objeto más «el equipo de sujeción de la carga, como el bloque de carga, los cables, las eslingas, los grilletes y cualquier otro accesorio auxiliar» (29 CFR 1926.1401). La grúa de 8 t cumple a 4.5 m; sin embargo, ninguna de las dos grúas podría colocar el bastidor a 6 m, donde su capacidad nominal se reduce a 2,020 kg y 2,470 kg. Nuestras guías sobre cómo leer una tabla de carga de grúa y la carga de trabajo segura explican los puntos de la tabla y por qué cuenta el aparejo.
Todas las grúas BOB-LIFT figuran con un limitador de momento de carga, tal y como explica nuestro artículo sobre el momento de elevación de una grúa. Sin embargo, un limitador mide la carga total que soporta la grúa; no puede detectar que una orejeta esté soportando el doble de su parte o se esté doblando lateralmente. Nuestra guía sobre indicadores de momento de carga describe estas limitaciones con más detalle.
Antes del izaje, anote la fuente del peso, el ángulo de la eslinga, el peso del aparejo y el punto de la tabla en su plan de izaje con grúa. Según el apartado (o)(3)(i) de la norma de la OSHA sobre el manejo de grúas, el peso debe proceder «de una fuente reconocida por el sector (como el fabricante de la carga)» o de un método igualmente fiable. A continuación, eleve el bastidor unos centímetros, compruebe que cuelga nivelado y que ninguna oreja se esté retorciendo, y utilice una cuerda guía siempre que la rotación pueda suponer un peligro, tal y como exige el apartado (w) de la misma norma. Por último, solo los trabajadores que enganchen, desenganchen o guíen la carga podrán permanecer dentro de su zona de caída, según lo establecido en 29 CFR 1926.1425(b).
Ambas grúas cuentan con sus planos completos y tablas de carga en las páginas de producto: la SQ6.3ZA4 y la SQ8ZA5.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una oreja de izaje y una orejeta (pad eye)?
No hay ninguna diferencia real: ambas son placas de acero con un orificio, soldadas o atornilladas a una carga como punto de izaje diseñado. «Oreja de izaje» es el nombre habitual en bastidores (skids) y maquinaria, mientras que «orejeta» (pad eye) es más común en trabajos marítimos y offshore.
¿Cómo se calcula la fuerza sobre una oreja de izaje?
Divida la carga entre el número de ramales con los que cuenta y, a continuación, entre el seno del ángulo que forma la eslinga con la horizontal. Para una carga de 3,000 kg sobre dos ramales a 60°, el resultado es 3,000 ÷ (2 × 0.866), es decir, unos 1,732 kg por oreja. Esta cifra es la fuerza sobre la oreja, no su diseño, que sigue siendo responsabilidad del fabricante o del ingeniero de la carga.
¿Se reparten la carga las cuatro orejas en un izaje con cuatro ramales?
No de forma fiable. Las directrices de NSW sobre aparejos indican que las eslingas de dos, tres y cuatro ramales solo se basan en la capacidad de dos ramales, ya que nadie puede garantizar un reparto equitativo. Compruebe cada oreja y cada ramal para la mitad de la carga en su ángulo, a menos que el izaje utilice un sistema de compensación diseñado para un reparto completo.
¿Se puede utilizar un perno de ojo en lugar de una oreja de izaje?
Solo cuando la carga esté diseñada para ello y la dirección de tracción sea adecuada para el perno de ojo. Un perno de ojo sin reborde solo admite tracciones verticales, mientras que uno con reborde pierde gran parte de su capacidad cuando la tracción es en ángulo y debe cargarse en el plano del ojo. Los anillos giratorios de izaje, por el contrario, admiten tracciones en ángulo sin que se reduzca su capacidad nominal.
¿Suministra BOB-LIFT orejas de izaje, grilletes o eslingas?
No: fabricamos grúas montadas en camión y grúas marinas; las orejas de izaje vienen con la carga de su fabricante, y otros proveedores suministran los grilletes y las eslingas. Envíenos el peso de la carga, la disposición de las orejas y su radio de trabajo, y lo comprobaremos con la tabla de carga de la grúa que está considerando.
Cómo hemos elaborado esta guía
Las directrices sobre aparejos proceden de la guía «Dogging and Rigging» del Gobierno de Nueva Gales del Sur (NSW) (grilletes y pernos de ojo; forma de la carga y conexiones) y del «Basic Rigging Workbook» del Brookhaven National Laboratory. La definición de accesorio de elevación procede de la página de preguntas sobre equipos de elevación del HSE, mientras que la descripción de la orejeta (padeye) y los modos de fallo proceden de Wikipedia. Hemos citado las normas del texto oficial del eCFR de 29 CFR 1926.251, 1926.704, 1926.1401, 1926.1417 y 1926.1425, y hemos consultado todas las fuentes en noviembre de 2026. Las fuerzas se deducen de la fórmula del ángulo de la eslinga y de la geometría elemental, y las cifras de las grúas proceden de los planos de dimensiones y las tablas de carga actuales de los modelos BOB-LIFT SQ6.3ZA4 y SQ8ZA5. El ejemplo utiliza pesos y dimensiones supuestos claramente indicados, y Achord Chan, Product Operations Director, llevó a cabo la revisión editorial antes de su publicación. Esta guía no sustituye a las instrucciones de izaje del fabricante de la carga, al manual del operador de la grúa ni a la normativa vigente en su lugar de trabajo.
¿Necesita una grúa para cargas con orejas de izaje?
Indíquenos el peso de la carga, la disposición y la capacidad nominal de las orejas, el peso de la eslinga y los grilletes, y el radio al que debe depositarse la carga. Le recomendaremos una grúa de pluma articulada montada en camión o una grúa telescópica y le enviaremos su plano de dimensiones y su tabla de carga. Si compra el camión en China, podemos montar la grúa en nuestra fábrica; si lo compra en su país, le enviamos la grúa, un carrocero local la monta y nosotros le prestamos asistencia a distancia. Póngase en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto; todas las grúas cuentan con una garantía de 12 meses para toda la máquina.
