Траверса-распорка представляет собой жёсткую балку, подвешенную под крюком крана на двух наклонных верхних стропах, при этом груз висит на её концах на вертикальных стропах, так что траверса работает на сжатие. Грузовая траверса подвешивается к крюку в одной точке, а груз располагается под ней, поэтому траверса воспринимает нагрузку на изгиб. Следовательно, траверса-распорка обычно является лучшим выбором, когда есть запас по высоте крюка и требуется более лёгкое устройство, тогда как грузовая траверса — лучший выбор при ограниченной высоте, поскольку над ней не требуются стропы.
Компания BOB-LIFT производит краны-манипуляторы в Xuzhou с 2003 года, и покупатели часто спрашивают, сколько грузоподъёмности и высоты крюка «съедает» траверса-распорка. В данном руководстве сравниваются эти два устройства и шаг за шагом объясняется, как стропить груз с траверсой-распоркой. Затем на примере двух реальных грузовых характеристик BOB-LIFT — крана с шарнирно-сочленённой стрелой и телескопического крана — показано, что такелаж исчерпывает высоту крюка раньше, чем грузоподъёмность. Мы производим только краны, поэтому траверсы-распорки, грузовые траверсы, стропы и скобы поставляются отдельно.
Основные выводы
- Траверса-распорка работает на сжатие, и над ней нужны стропы; грузовая траверса работает на изгиб и подвешивается в одной точке, поэтому ей требуется меньшая высота, но при той же нагрузке она тяжелее.
- Если верхние стропы образуют максимальный угол между ветвями 90°, указанный в руководстве по такелажу штата Новый Южный Уэльс (NSW), то стропы над траверсой-распоркой поднимаются как минимум на половину длины траверсы, то есть на 3 m для траверсы длиной 6 m.
- Всё, что находится ниже крюка, считается грузом: определение OSHA включает «оборудование для крепления груза», поэтому перед тем, как читать грузовую характеристику, прибавьте массу траверсы, строп и скоб.
- В нашем примере кран с шарнирно-сочленённой стрелой SQ8ZA4 удерживает груз на вылете 6,400 mm, но с траверсой-распоркой ему не хватает высоты крюка, тогда как с грузовой траверсой или более высоким телескопическим краном SQ8SA4 задача решается.
- Используйте устройство только в пределах указанной на нём предельной рабочей нагрузки (WLL), осматривайте его перед каждой сменой и выполняйте короткий пробный подъём для проверки равновесия.
В чём разница между траверсой-распоркой и грузовой траверсой?
Разница заключается в том, как каждое из этих устройств воспринимает нагрузку. В руководстве правительства штата Новый Южный Уэльс (NSW) по строповке и такелажу это сформулировано прямо: «распорные траверсы работают на сжатие», тогда как «грузовые траверсы подвергаются изгибающему моменту в центре балки» и «обычно соединяются непосредственно с крюком крана» [1]. На практике термины spreader bar, spreader beam и spreader на большинстве площадок обозначают одно и то же устройство, работающее на сжатие (траверсу-распорку), тогда как lifting beam относится именно к траверсе, работающей на изгиб.
Именно это единственное конструктивное отличие определяет практически всё остальное. В учебных материалах Университета Пердью (Purdue) по кранам отмечается, что траверсы-распорки «имеют преимущество: они легче и дешевле», поскольку «силы, действующие на балку, сжимающие, а не изгибающие» [2]. Недостатком является такелаж над балкой, «который ограничивает высоту, на которую их можно поднять до достижения максимальной высоты подъёма крана». У грузовой траверсы «нет такелажа над балкой», что важно «при работе вблизи предельной высоты подъёма крана», но поскольку силы изгибают её, траверса «должна быть больше и тяжелее».
Оба устройства относятся к грузозахватным приспособлениям, подвешиваемым под крюк, поэтому к ним применяются те же стандарты, что и к захватам, магнитам и вилам. В нашем руководстве по грузозахватным приспособлениям под крюк рассматриваются ASME B30.20 (эксплуатация и осмотр) и ASME BTH-1 (проектирование), а также правила OSHA и LOLER. Эта страница посвящена выбору между двумя типами траверс и их строповке под краном-манипулятором.
Траверса-распорка и грузовая траверса: краткое сравнение
В таблице приведены основные практические различия. NSW также отмечает, что «распорные траверсы имеют более высокую грузоподъёмность — примерно 5:1». В качестве примера приводится комбинированная траверса, рассчитанная на 15 тонн в качестве траверсы-распорки, но лишь на 2,000–3,200 kg в качестве грузовой траверсы, в зависимости от её длины [1].
| Характеристика | Траверса-распорка (spreader beam) | Грузовая траверса |
|---|---|---|
| Как нагружена балка | Сжатие вдоль балки | Изгиб, максимальный в центре |
| Соединение с крюком | Два верхних стропа или стропная подвеска к концам балки | Одна серьга или проушина прямо на крюк |
| Необходимая высота | Больше: верхние стропы поднимаются над балкой | Меньше: над балкой нет строп |
| Собственная масса при той же нагрузке | Меньше | Больше |
| Грузоподъёмность того же стального профиля | Выше (около 5:1 в примере NSW) | Ниже и уменьшается с ростом пролёта |
| Дополнительный такелаж для покупки и осмотра | Верхние стропы, рассчитанные на нагрузку траверсы с учётом их угла | Обычно одна скоба |
| Типичное применение | Длинные или гибкие грузы, лодки, фермы, оборудование при достаточной высоте | Малая высота, работа у максимальной высоты крюка крана, короткие пролёты |
| Регулируемые исполнения | Распространены: удлинители на пальцах или несколько отверстий для проушин | Распространены: несколько точек строповки вдоль балки |

Почему важен угол строп над траверсой-распоркой?
Верхние стропы несут больше, чем вес груза, и чем более пологими они расположены, тем больше они несут. NSW указывает, что для распорной траверсы «максимальный угол строп составляет 90 градусов» — это угол между двумя верхними ветвями [1]. При таком угле, как показывает простая геометрия, каждая верхняя ветвь несёт примерно семь десятых общей нагрузки, а траверса сжимается силой, равной половине общей нагрузки. При угле между ветвями 60°, напротив, каждая ветвь несёт чуть меньше шести десятых нагрузки, хотя стропы тогда поднимаются почти на всю длину траверсы.
Это объясняет, почему в материалах Purdue сказано: «такелаж над траверсой должен быть рассчитан на номинальную нагрузку траверсы с учётом угла такелажа над траверсой» [2]. Таблицы коэффициентов угла, способы строповки и расчёт натяжения ветвей описаны в нашем руководстве по такелажу и стропам для кранов. Важно, чтобы нижние стропы висели почти вертикально: удерживать их вертикальными — и есть главное назначение траверсы.
Регулируемые, фиксированные и 4-точечные траверсы-распорки
Траверсы-распорки выпускаются в нескольких распространённых исполнениях, и выбор подходящего зависит от того, как часто меняется длина Вашего груза и сколько у него точек строповки.
- Фиксированная траверса: одна длина и одна пара проушин — самый простой и лёгкий вариант для одинакового груза, который поднимают многократно.
- Регулируемая траверса-распорка: центральная труба с удлинителями на пальцах или рядом отверстий для проушин. NSW отмечает, что траверсы «можно удлинить, вынув пальцы (одинаковое удлинение с обоих концов)». Там же добавлено, что строп «должен быть достаточно длинным, чтобы траверса была полностью раздвинута и угол оставался меньше 90 градусов» [1]. Грузоподъёмность обычно меняется с длиной, поэтому проверяйте маркировку для установленной длины.
- 4-точечная траверса-распорка или H-образная рама: две траверсы или рама с четырьмя точками подъёма для таких грузов, как панели, рамы или контейнеры. NSW предупреждает, что двух-, трёх- и четырёхветвевые стропы «всегда рассчитываются только на грузоподъёмность 2 ветвей», поскольку невозможно гарантировать равномерное распределение нагрузки [4].
- Комбинированная траверса: одна балка, которую можно стропить обоими способами. Её грузоподъёмность в качестве грузовой траверсы значительно ниже, чем в качестве траверсы-распорки, как показывает таблица NSW.
Для конкретных грузов наши смежные руководства показывают устройство в работе. В руководстве по крану для монтажа ферм рассматривается траверса-распорка для длинных стропильных ферм, а статья как поднять морской контейнер краном объясняет рамный спредер и правила для траверсы при подъёме за нижние фитинги.
Как пользоваться траверсой-распоркой: пошаговая инструкция
Строповка с траверсой-распоркой всегда выполняется в одной и той же последовательности: масса, устройство, стропы, равновесие, затем подъём. Эти шаги предполагают квалифицированного стропальщика и кран, установленный на твёрдом грунте с выдвинутыми выносными опорами.
- Определите массу груза: Согласно пункту (o)(3)(i) правила OSHA по эксплуатации кранов, масса должна быть получена «из источника, признанного в отрасли (например, от производителя груза)», признанным расчётом или «другим столь же надёжным способом».
- Проверьте маркировку: Пункт (a)(2) правила OSHA по такелажному оборудованию гласит, что такелажное оборудование должно иметь «постоянно закреплённую и разборчивую идентификационную маркировку» с указанием безопасной рабочей нагрузки и не должно использоваться без неё. В Великобритании LOLER regulation 7 требует, чтобы грузозахватные приспособления были «чётко маркированы с указанием их безопасной рабочей нагрузки».
- Осмотрите перед использованием: согласно пункту (a)(1) того же правила по такелажу, оборудование «должно осматриваться перед использованием в каждую смену», а неисправное оборудование «должно быть выведено из эксплуатации».
- Застропите верхние стропы: Используйте стропы, рассчитанные на нагрузку траверсы при их угле, держите угол между ветвями в пределах, указанных производителем траверсы, и закройте все замки крюков.
- Застропите нижние стропы: Закрепите их в точках строповки груза так, чтобы они висели почти вертикально, и установите проушины или удлинители траверсы так, чтобы она была отцентрирована над грузом.
- Наведите крюк над центром тяжести: При неуравновешенном грузе переставьте проушины или отрегулируйте длину ветвей. Правило NSW для первого подъёма: «остановитесь, проверьте равновесие. Если груз не уравновешен, опустите его, отрегулируйте или переставьте стропы и проверьте снова». [3]
- Закрепите оттяжку: Длинный груз легко разворачивается. Пункт (w) того же правила по эксплуатации кранов гласит: «при необходимости должна использоваться оттяжка или удерживающий канат, чтобы предотвратить опасное вращение груза».
- Не допускайте людей в зону возможного падения груза: Согласно пункту (b) правила OSHA о зоне падения, в ней могут находиться только работники, которые зацепляют, отцепляют или направляют груз либо выполняют его первоначальную строповку.
- Опустите груз и уберите такелаж: Опускайте груз плавно, отцепляйте его только после того, как он устойчиво встал, и убирайте неиспользуемый такелаж из непосредственной рабочей зоны, как требует пункт (a)(3) правила по такелажу.
Внесите траверсу, стропы и их общую массу в Ваш план подъёма краном вместе с вылетом и использованным значением из грузовой характеристики.
Сколько высоты крюка занимает такелаж?
Начните от крюка и сложите все элементы до нижней поверхности груза. Для траверсы-распорки сумма складывается из высоты верхних строп, траверсы с её скобами, нижних строп и высоты самого груза. Для грузовой траверсы верхние стропы заменяются короткой серьгой и скобой.
Верхние стропы обычно являются самым крупным элементом. При угле между ветвями 90° они поднимаются на половину длины траверсы, а при 60° — почти на девять десятых её длины. Поэтому на траверсе длиной 6 m они занимают 3,000 mm или примерно 5,200 mm высоты крюка ещё до начала самой траверсы. Следовательно, сравнивайте результат с диаграммой рабочей зоны крана на Вашем вылете, а не с его максимальной высотой, поскольку высота крюка уменьшается с увеличением вылета.
Пример: проверка грузоподъёмности и высоты крюка на двух кранах BOB-LIFT
Пример сценария (иллюстрация, а не данные реального заказчика): подрядчику нужно опустить пакет стальных труб длиной 8 m на плоскую крышу. Край крыши находится на высоте 7,000 mm над землёй, на вылете до 6,400 mm от крана. Пакет должен пройти над краем с запасом 500 mm, поэтому его низ должен подняться на 7,500 mm над землёй. Все приведённые ниже данные о грузе, такелаже и площадке ПРИНЯТЫ УСЛОВНО (ASSUMED), а данные кранов взяты из чертежей BOB-LIFT.
- Груз: пакет труб массой 1,300 kg и высотой 400 mm (принято условно).
- Вариант с траверсой-распоркой: траверса длиной 6 m массой 150 kg плюс 50 kg строп и скоб, итого масса груза брутто 1,500 kg. Под крюком требуется 3,000 mm верхних строп при угле между ветвями 90°, 300 mm на траверсу и скобы, 1,500 mm нижних строп и 400 mm груза, всего 5,200 mm.
- Вариант с грузовой траверсой: траверса длиной 6 m массой 300 kg плюс 30 kg скоб и строп, итого масса груза брутто 1,630 kg. Под крюком требуется 400 mm на серьгу и скобу, 400 mm на траверсу, 1,500 mm строп и 400 mm груза, всего 2,700 mm.
- Необходимая высота крюка над землёй: 7,500 + 5,200 = 12,700 mm с траверсой-распоркой и 7,500 + 2,700 = 10,200 mm с грузовой траверсой.
- Основание крана: 1,200 mm над землёй на грузовике (принято условно), поскольку обе приведённые ниже диаграммы рабочей зоны отсчитывают высоту от основания крана.
Мы проверили задачу на двух 8-тонных кранах BOB-LIFT: кране с шарнирно-сочленённой стрелой SQ8ZA4 и телескопическом кране SQ8SA4. Кран с шарнирно-сочленённой стрелой поднимает груз на крюке у оголовка стрелы. Телескопический кран поднимает на канате лебёдки, поэтому его крюковая подвеска висит ниже оголовка.
| Проверка | SQ8ZA4, шарнирно-сочленённая стрела | SQ8SA4, телескопическая стрела |
|---|---|---|
| Максимальная грузоподъёмность / грузовой момент | 8,000 kg / 16.7 t·m | 8,000 kg / 20 t·m |
| Использованная точка характеристики (на вылете 6.4 m или больше) | 2,470 kg на 6,445 mm | 1,800 kg на 7,000 mm (стрела 14,300 mm под 60°) |
| Оголовок стрелы над основанием крана на этом вылете (диаграмма рабочей зоны) | около 10,500 mm | около 14,000 mm |
| Высота крюка над землёй (принято: свес крюка 400 mm / крюковая подвеска 1,000 mm) | около 11,300 mm | около 14,200 mm |
| Траверса-распорка: 1,500 kg, нужно 12,700 mm | По массе проходит; высоты крюка не хватает 1,400 mm | Проходит (1,550 kg с принятой крюковой подвеской 50 kg); запас по высоте 1,500 mm |
| Грузовая траверса: 1,630 kg, нужно 10,200 mm | Проходит, запас 840 kg и 1,100 mm | Проходит (1,680 kg), но запас лишь 120 kg |
Результат не совпадает с тем, что подсказывает максимальная грузоподъёмность. Например, на кране с шарнирно-сочленённой стрелой траверса-распорка с большим запасом укладывается в грузовую характеристику, но верхние стропы съедают доступную высоту крюка, и пакет не проходит над краем крыши. Грузовая траверса, напротив, решает эту проблему на том же кране, оставляя 840 kg запаса грузоподъёмности. У телескопического крана высоты крюка достаточно для траверсы-распорки, и на этой машине она — лучший выбор, поскольку более тяжёлая грузовая траверса оставляет лишь 120 kg запаса.

Стоит запомнить ещё две детали из грузовых характеристик. Грузоподъёмность SQ8ZA4 составляет 3,700 kg на вылете 4,461 mm, 1,820 kg на 8,465 mm и 1,420 kg на максимальном вылете 10,515 mm; масса крана — 3,050 kg. Стрела SQ8SA4 выдвигается от 5,300 до 14,300 mm, и при 75° её оголовок поднимается примерно на 16 m над основанием крана при грузоподъёмности 2,800 kg на вылете 3,200 mm. Иначе говоря, телескопический кран подходит для высоких подъёмов рядом с грузовиком, а кран с шарнирно-сочленённой стрелой — для работы через препятствия и с опусканием груза в проёмы. В нашем сравнении шарнирно-сочленённой и телескопической стрелы различия описаны подробнее.
Полные характеристики обоих кранов есть на их страницах: SQ8ZA4 и SQ8SA4. Наше руководство как читать грузовую характеристику крана объясняет точки характеристики, а статья о безопасной рабочей нагрузке объясняет, почему такелаж учитывается в массе груза. Определения OSHA для кранов определяют груз как сам объект плюс «грузозахватное оборудование, такое как крюковая подвеска, канаты, стропы, скобы и любые другие вспомогательные приспособления».
Каждый кран BOB-LIFT значится в спецификации с ограничителем грузового момента, как объясняется в нашей статье о грузовом моменте крана. Однако ограничитель реагирует на массу груза и вылет и не может предупредить Вас, что верхние стропы заденут край крыши. В нашем руководстве по указателю грузового момента описано, что это устройство «видит», а что нет.
Как осматривать траверсу-распорку или грузовую траверсу?
Сначала проверьте идентификационную маркировку, затем стальную конструкцию, затем каждое соединение. NSW называет минимальной маркировкой траверсы «предельную рабочую нагрузку», «знак изготовителя» и «серийный номер» [1]. В качестве дополнительной маркировки указываются собственная масса, инструкция по применению, дата изготовления и предельная рабочая нагрузка при разной длине выдвижения. Собственная масса — это именно то значение, которое нужно для грузовой характеристики.
- Маркировка: разборчивая, и номинальная нагрузка действительна для установленной Вами длины.
- Конструкция: без изгибов, скручивания, трещин, повреждённых сварных швов и проушин.
- Пальцы и отверстия: правильные пальцы с установленными фиксаторами, без изношенных или овализованных отверстий.
- Стропы и скобы: промаркированы, осмотрены и рассчитаны с учётом угла, как описано в нашем руководстве по крановым крюкам для стороны крюка.
- Вывод из эксплуатации: изымайте всё неисправное и маркируйте биркой, пока компетентное лицо не допустит его к работе.
Периодические осмотры проводятся по ASME B30.20 в США и в виде тщательных освидетельствований по LOLER в Великобритании; оба порядка кратко изложены в нашем руководстве по грузозахватным приспособлениям под крюк. Кроме того, на строительных площадках США специальные грузозахватные приспособления индивидуальной конструкции должны «перед использованием проходить испытание нагрузкой 125 процентов от номинальной» согласно пункту (a)(4) правила по такелажу.
Что выбрать?
Начните с доступной высоты крюка на Вашем рабочем вылете, затем учтите массу. Если весь такелаж траверсы-распорки помещается под крюком с запасом, используйте её: она легче и оставляет больше грузоподъёмности по характеристике для самого груза. Если высоты крюка не хватает, используйте грузовую траверсу и проверьте, что её дополнительная масса всё ещё укладывается в характеристику. Если не подходит ни один вариант, поставьте грузовик ближе, укоротите такелаж или выберите кран с большей высотой на этом вылете.
Однако две ситуации практически решаются сами собой. Грузы, которые нельзя сдавливать, например корпус лодки или защитный навес вилочного погрузчика, требуют вертикальных строп и, следовательно, одной из двух траверс. Подробнее см. статьи как поднять лодку краном и как поднять вилочный погрузчик краном. Компактным грузам с удобными точками строповки, как испытательные грузы на фото выше, не нужна ни та, ни другая.
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между траверсой-распоркой и грузовой траверсой?
Траверса-распорка подвешивается на двух верхних стропах и работает на сжатие, а грузовая траверса подвешивается к крюку в одной точке и работает на изгиб. Траверса-распорка легче при той же нагрузке, но грузовой траверсе нужна гораздо меньшая высота.
Как использовать траверсу-распорку с краном?
Подтвердите массу груза, проверьте маркировку траверсы и осмотрите её, затем застропите рассчитанные верхние стропы в пределах максимального угла между ветвями и вертикальные нижние стропы к точкам строповки. Наведите крюк над центром тяжести, выполните короткий пробный подъём для проверки равновесия и управляйте грузом с помощью оттяжки.
Учитывается ли масса траверсы-распорки в грузоподъёмности крана?
Да, учитывается, поскольку OSHA определяет груз как объект плюс грузозахватное оборудование; поэтому прибавьте к грузу траверсу, стропы и скобы и сравните сумму с номинальной грузоподъёмностью на Вашем вылете. Используйте собственную массу, указанную в маркировке траверсы.
Под каким углом должны быть стропы над траверсой-распоркой?
Не выходите за предел, указанный производителем траверсы. Руководство по такелажу NSW называет 90 градусов максимальным углом между верхними стропами. Меньший угол снижает натяжение строп и сжатие траверсы, но требует большей высоты крюка.
Поставляет ли BOB-LIFT траверсы-распорки или грузовые траверсы?
Нет: мы производим краны-манипуляторы и судовые краны, а траверсы-распорки, грузовые траверсы, стропы и скобы поставляются отдельно. Пришлите нам данные о грузе, массу устройства и высоту такелажа, и мы проверим их по грузовой характеристике и диаграмме рабочей зоны крана, который Вы рассматриваете.
Как мы составили это руководство
Определения, предельный угол строп, маркировка и проверка равновесия взяты из трёх разделов руководства правительства NSW по строповке и такелажу (Dogging and Rigging): центр тяжести, форма груза, а также грузовые и распорные траверсы. Остальные сведения об устройствах взяты из учебных материалов Университета Пердью (Purdue) по мостовым кранам, посвящённых траверсам-распоркам и грузовым траверсам. Правила взяты из официального текста eCFR: правило по такелажу в подразделе H и правила для кранов в подразделе CC части 1926 раздела 29 CFR. LOLER regulation 7 взято с официального сайта законодательства Великобритании; все источники изучены в ноябре 2026 г. Усилия в стропах выведены из элементарной геометрии. Данные кранов взяты из действующих габаритных чертежей и грузовых характеристик BOB-LIFT SQ8ZA4 и SQ8SA4, а высоты оголовка стрелы считаны с их диаграмм рабочей зоны и округлены в меньшую сторону. В примере используются чётко обозначенные условные массы и размеры; редакционную проверку перед публикацией выполнил Achord Chan, Product Operations Director. Руководство не заменяет инструкции изготовителя устройства, руководство по эксплуатации крана или правила, действующие там, где Вы работаете.
Нужен кран с высотой крюка, достаточной для Вашего такелажа?
Сообщите нам Ваш самый тяжёлый груз, траверсу-распорку или грузовую траверсу, которую Вы планируете использовать, с её массой и высотой в застропленном состоянии, вылет и высоту, которую нужно преодолеть. Мы порекомендуем кран-манипулятор с шарнирно-сочленённой стрелой или кран-манипулятор с телескопической стрелой и вышлем его габаритный чертёж и грузовую характеристику. Если Вы покупаете грузовик в Китае, мы можем установить кран на нашем заводе; если Вы покупаете его у себя в стране, мы отправляем кран, местный кузовостроитель монтирует его, а мы оказываем удалённую поддержку. Свяжитесь с нами для получения коммерческого предложения; на каждый кран предоставляется 12-месячная гарантия на всю машину.
